| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comhajime kara saigo made
egao kara namida made
genjitsu nante shinkir�
uso-darake o tazusaete
ikinuku tame ni
subete uchinuke
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the beginning to the last
from smiles to tears
reality is a mirage
and what we carry is full of lies
In order to survive
shoot everything
|
Lyrics from Animelyrics.comgunj� no sora nante zutto mite'nai
seijaku no zanky� ga mimi ni kobiritsuita
| Lyrics from Animelyrics.comThe deep blue sky, we never look at that
The echo of silence clung to our ears
|
Lyrics from Animelyrics.comsenj� de nonki ni mo shinjiru baka o
egao no mama de uteru kakugo wa aru no ka
| Lyrics from Animelyrics.comAre you prepared to shoot with a smile
trusting, carefree fools on the battlefield?
|
Lyrics from Animelyrics.comkotoba kara taido made
zenbu azamuki tōse
honto nante doko mo nai shi
arinomama no gūz� ni
madowasaretara
gēmuendo sa
| Lyrics from Animelyrics.comFrom what we say to how we act
let all the deception through
There's no such thing as "truth" anywhere
and if you get puzzled
by the idol of what's real
it's the end of the game
|
Lyrics from Animelyrics.comhadaka de aruku yatsu ga inai mitai ni
dareshimo ga kotoba o kikazaru wake desh�
| Lyrics from Animelyrics.comAs if there's no one walking barefoot
it must mean that no-one adorns their speech
|
Lyrics from Animelyrics.comusotsuki no retteru o harasenai mama
taiman o yumemite'ru karera o koroshita
| Lyrics from Animelyrics.comWhile not letting them label us as liars
we killed those who dreamed of carelessness
|
Lyrics from Animelyrics.comjūsei o uchinarase
mimi no oku o tsuranuke
chesugēmu no hei ja nai shi
iinari no mama jibun no
inochi o suterya
chekkumeito sa
| Lyrics from Animelyrics.comRing out the gunshots
Let them penetrate their ears
We're not soldiers in a chess game
If in blindly following what they say
we throw away our lives,
it'll be checkmate
|
Lyrics from Animelyrics.comsenketsu o abinagara
jū shigure o kakenuke
kokyū to kod� tashikamete
jibun jishin mo utagae
ki ga kuruu hodo
doku o nomihose
| Lyrics from Animelyrics.comWhile drenched in fresh blood
dash through the shower of bullets,
check your breath and heartbeat,
and doubt your very selves
Drink the poison
until you go mad
|
Lyrics from Animelyrics.comhajime kara saigo made
egao kara namida made
genjitsu nante shinkir�
uso-darake o tazusaete
ikinuku tame ni
subete uchinuke
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the beginning to the last
from smiles to tears
reality is a mirage
and what we carry is full of lies
In order to survive
shoot everything
|
