Smile & Yell ~Ima Dekiru Koto~ |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nanka ukanai kao shite'ru Doshita no? Genki nai ne tte Yukkuri hanasetara ii no ni nā | you don't look happy. What's up? You say you feel down. I wish you felt free to tell me. |
anata ga shunto shiten no wa tsumannai kara chotto kotchi mite! Sā iku yo! | but you being so glum is kind of dull, so look here a bit! Let's go! |
ēru o okuru koto dake da kara kimi ga waraeru made utau koto o yamenai kara ne Fure fure! Fure fure! Ō! | is just send you a cheer, so until you get to smile I won't stop singing, Fre fre! Fre fre! Oh! |
Sukoshi samishige na kao shite'ru Sō umaku wa ikanai yo ne Hanashi kiketa dake de mo ippo zenshin? | You're looking a bit lonely. It's not going so well, is it. Would hearing what you have to say let you step forward? |
Watashi hitori ja chikarabusoku ka na Ē ikō narya kazu de shōbu! Sā iku yo! | I can't do it all by myself. So if we're gonna do it, let's find strength in numbers! Let's go! |
ēru o okuru koto dake da kara kimi ga waraeru made utau koto o yamenai kara ne Fure fure! Fure fure! Ō! | is just send you a cheer, so until you get to smile I won't stop singing, Fre fre! Fre fre! Oh! |
konna no ja dame da tte Demo ne dakedo dakara koso yaru ka yaranai ka nara ima yaru shika nai desho! | that it's no good to be like this. But, hey, for that very reason, if it's do or don't, right now our only option is to do it! |
ēru o okuru koto dake da kara tsugi ga mitsukaru made utau koto o yamenai kara ne | is just send you a cheer, so until something better turns up I won't stop singing. |
senobi shinaide mae o muite watashi mo waraeru made utau koto o tsuzukeyō Fure fure! Fure fure! Ō! | is to look ahead without overreaching myself, so until I can get to smile too I'll keep singing, Fre fre! Fre fre! Oh! |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here