pray
Album / Collection: think about you
Track # 5
music & lyrics: Jumbo@Kazokuai-P
vocals: Kagamine Len
https://www.nicovideo.jp/watch/sm23868878
https://www.youtube.com/watch?v=06W0_0oqV8k
View Kanji 
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comTotsuzen me ga sameta gozen yoji
Sukoshi natsukashii yume o mita
Kizukeba boyakete'ta kimi no kage
Kasuka ni mune no kodō ga hayaku naru
| Lyrics from Animelyrics.comI suddenly woke up at 4 am.
I had a reminiscent dream.
But I realized my image of you had faded.
My heart raced a bit.
|
Lyrics from Animelyrics.comAno koro yoku hanashite'ta eki no hōmu
ima wa mō ashibaya ni tōrisugiru dake
| Lyrics from Animelyrics.comThe railway platform where we often used to talk
nowadays I just rush through.
|
Lyrics from Animelyrics.comYume to kibō ga afurete'ta massugu na hitomi
ima mo kawarazu imasu ka
Tōku hanarete iru keredo inotte'ru yo
Kagayaite'ru sono hitomi ga
sō ichiban daisuki da kara
| Lyrics from Animelyrics.comWith your straightforward eyes brimming with dreams and hopes,
are you still the same?
Though you're far away, I pray,
because I really love
you're sparkling eyes.
|
Lyrics from Animelyrics.comZutto kanjite'ta kimochi ga mune o sasu
Sono kagayaki ga tsurakatta
| Lyrics from Animelyrics.comThe feeling I've had since then pierces my heart.
That sparkle of yours felt painful to me.
|
Lyrics from Animelyrics.comYume to kibō ga afurete'ta massugu na hitomi
ima mo kawarazu ite yo ne
Mō daijōbu da kara ne Inotte'ru yo
kagayaite'ru sono sugata ni
mata waratte aemasu yō ni
| Lyrics from Animelyrics.comWith your straightforward eyes brimming with dreams and hopes,
still be the same.
Because it's OK. I've been praying
that I can see you sparkle
and smile at you again.
|
Lyrics from Animelyrics.comichiban daisuki da kara
| Lyrics from Animelyrics.comBecause I really love you.
|
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
