Ashita wa Haremasu You ni |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
usugurai sekai ni kawaru Asufaruto no tenten ga atto iu ma ni tsunagaru | and the world turns dim. Points on the asphalt join up in the blink of an eye. |
sunao ni uketorereba ii no ni | I could simply accept those words. |
katasaki no shizuku ni kao o yugameru Utsumuite ashi o hayamete hayaku kimi no kao ga mitai na Ashita wa haremasu yō ni | I grimace at a drop on my shoulder. I look down and hasten my step. I want to look at your face soon. I hope there's good weather tomorrow. |
mezame no kōhī o ireyō Aki no kaze wa karoyaka de zuibun to keshiki ga kawatta | and I decide to make some coffee to wake me up. There's a light autumn breeze and the scenery has changed a lot. |
nasakenai keredo sore de ii | I don't mind being miserable. |
Dareka no hohoemi ga yasashiku utsuru Mae o muite ashi o tomeru Kinō no boku ni sayonara shitara ashita mo haremasu yō ni | I see someone's kind smile. I stop where I am and look in front of me. If I say goodbye to yesterday's me, I hope there's good weather tomorrow. |
hitoame goto ni kisetsu o isogaseru | and hastens the seasons each time it falls. |
Ochikomu goto ni mae e susumeru | Each time they're down they can move forward. |
Kasa wa motta kai | Did you take your umbrella? |
machi no akari ni irodori o masu Shimetta kūki o suikonde kokoro ga uruotta nara ashita wa haremasu yō ni | and add to the colour of the city lights. If I breathe in the damp air and moisten my heart, I hope there's good weather tomorrow. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here