Touhou Sweets! ~Kichiku Shimai to Junan Maid~
Touhou Sweets! ~The Brutish Sisters and the Suffering Maid~
Album / Collection: Touhou Sweets
Track # 1
Description: Arrangement of Septette for the Dead Queen
Arrange: Innocent Key
Lyrics: Innocent Key
Vocal: Mao Komiya, Koko, Shion Itsuki
View Kanji 
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
Lyrics from Animelyrics.comMAID! KNEE-SOCK! PAD-chou!
"PAD jya nai desu! Shiyou desu!"
MAID! KNEE-SOCK! PAD-chou!
"PAD jyanai desu! Nama-chichi desu!"
MAID! KNEE-SOCK! PAD-chou
"Kanben shite kudasai!"
"Muchi, rousoku... a-shot-(1) mo dou?"
"Bucchake tsukaremasu wa..."
Tama ni wa o-soto de, o-cha-kai shimashou.
COFFEE ni COOKIE de CELEB ni kimeru wa
"Onee-samaa!♪"
MAID no Sakuya ni, go-houbi agemasho
Hi goro kara no kansha no ne kimochi nan desu yo
Sono me wa nan desu ka? O-cha no youi ga mada sundenai
Ara! O-cha nara ii wa. Sore yori anata, matsuge ga nagai~no~ne?
Yamate kudasai! (Yoi de wa nai ka~)
Soko wa dame desu! (Yawara~kai jyanai?)
PAD hazushite, sunao ni nare!
"Nama-chichi desu tte!"
Shinya no sawagi, yoake wo koete, asa ga yondemo, shiranpuri da wa!
"Ufufu... sono hyoujyou, zokuzoku suru wa♪"
"Sakuya? Shuumatsu no yotei wa, ganbatta jibun he no go-houbi ni kakure gateki-jinjya ni ocha wo takari ni iku wa yo"
"Ka-kakureta ge-teki... desu ka?"
"Iie, Sakuya. Shuumatsu no yotei ha, doushindai no jibun ni atta koakumateki MAKE no renshuu yo"
"Koakuma tte iu ka... kyuuketsuki...?"
"Nanka itta?"
"Hieeeeeeee...!!"
MAID! KNEE-SOCK! PAD-chou!
"A... ari no mama ni ima okotta koto wo hanasu ze!
Yakata no soto de, MAID ga kyuuketsuni ni seku-hara sareteita.
Neko-mimi toka, usa-mimi toka, sonna chachi na mon jya danjite nee.
Motto osoroshii, kouakukan no henshin wo ajiwatta ze..."
Wagamama MAID ni oshioki shinakucha
O-jousama watakushi wa wagamama jyanai desu...
Tappuri CREAM karada ni nurasete.
Namae-teki ni PATCHOULI ni namesaseyou kashira?
Sono me wa nan desu ka? O-yatsu no jyunbi mada dekitenia
Ara! O-yatsu wa ii wa. Sore yori anata futomomo muchimu~chi~ne?
Yamate kudasai! (Yoi de wa nai ka~)
Soko wa dame desu! (Yara~kaijyanai?)
KNEE-SOCK wo nuide, suashi ni nare!
"Sei-teki na imi desu ka!?"
Taiyou ga nishi ni, shizumu itte mo, yoru ga hajimaru. Sabishikunai wa! Ah~
(Hai, hai, hai, hai, hai, hai, ha-ha-hai!)
"Sakuya? CELEB ni bibitto wo mai-nichi kokoro ga kenaisai"
"Sumimasen... imi ga wakarimasen"
"Sakuya? Tsune ni MINUS ION wo asobinasai"
"Ara, o-ne-sama, kagaku-teki konkyo wa mattaku nain desu yo?"
"Tsukkomi yaku torareta..."
(Hai, hai, hai, hai, hai, hai, ha-ha-hai!)
Aah!~ Nante shigeki-teki nan deshou! Watakushi no o-shioki wa 108-shiki(2) made aru wa"
MAID kyou mo ijime. Batsu wo ataete, usa wo harasu wa
Ijime de wa nai no yo. Sore ga ai da wa. Wakattekureru~de~sho?"
Yamete kudasai! (Yoi de wa nai ka~)
Soko wa dame desu (Yawara~kai jyanai?)
PAD hazushite, honki ni nare!
"Dakara, namachichi desu tte!"
Yamete kudasai (Yoi de wa nai ka~)
Soko wa -shot- desu! (Yawara~kai jya nai?)
KNEE-SOCK wo haite, EROS ni kure!
"Cho-, wake wakannai desu tte!"
(Hai, hai, hai, hai, hai, hai, ha-ha-hai!)
Taiyou to tsuki ga terasu dai-ichi ni
Sakebu sono koe "Watashi MAID"
(Hai, hai, hai, hai, hai, hai, ha-ha-hai!)
Rararararara rararararararararara
Naraku no hate ni, ai ga aru wa! Ah~a~a~
"Kou iu no mo... waruku~nai kamo..."
(1) The original lyrics say "Bakyuun" but it is actually the sound effect of a gunshot, hence I placed "-shot-" in all of it's instances.
(2) 108 is pronounced "Hyaku-hachi"
Transliterated by MegataKitsune
[Submit an English translation for this song]
See an error in these lyrics? Let us know here!
