Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comHaru rashii kaze ga fuku
Kōsha no waki tōrinukeru
Airashii shikamettsura
sore mo mō saigo na n da ne
| Lyrics from Animelyrics.comA spring-like breeze blows.
It passes by the school buildings.
Your charming scowl,
it's the last time I'll see that too, isn't it.
|
Lyrics from Animelyrics.comTakusan hanashita yo ne
chotto mae no koto na no ni
Natsukashiku omoete
itsumo no basho ni itte mita
| Lyrics from Animelyrics.comWe talked a lot,
even if it was about recent things.
Feeling nostalgic,
I went to our usual place.
|
Lyrics from Animelyrics.comWasurenai kimi o itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
oikakete yukō sorezore ni
Samishiku nanka nai yo ne
| Lyrics from Animelyrics.comI'll never forget you.
We'll each follow our separate
unreachable dreams wherever they lead
I don't feel lonely at all.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na omoide ni
zutto mune ni nokoru yō ni
kenmei ni kurōbā o tsunde
tewatashite kureta n da ne
| Lyrics from Animelyrics.comSo that these precious memories
will always remain in my heart,
you earnestly picked a clover
and passed it to me.
|
Lyrics from Animelyrics.comArittake no ai o arigatō
Subarashii hibi o arigatō
Konna ni mo mune wa itai kedo
samishiku nanka nai n da
| Lyrics from Animelyrics.comThank you for all your love.
Thank you for the wonderful days we had.
My heart hurts so much,
but I don't feel lonely at all.
|
Lyrics from Animelyrics.comKorekara bokura wa miki o hanareteku
Edaha ni natte mo itsumo issho sa
| Lyrics from Animelyrics.comWe're now going to leave this tree trunk.
Even when the leaves grow, we'll always be together.
|
Lyrics from Animelyrics.comWasurenai kimi o itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
oikakete yukō sorezore ni
Samishiku nanka nai yo ne
| Lyrics from Animelyrics.comI'll never forget you.
We'll each follow our separate
unreachable dreams wherever they lead
I don't feel lonely at all.
|
Lyrics from Animelyrics.comChotto dake naite mitari shita kedo
konna mune wa itai kedo
subarashii hibi o arigatō
Samishiku nanka wa, samishiku nanka wa, nai n da
| Lyrics from Animelyrics.comThough I tried crying a bit,
though my heart hurts like this,
thank you for the wonderful days we had.
I don't feel lonely, I don't feel lonely, at all.
|
Lyrics from Animelyrics.comArigatō ano hibi o
| Lyrics from Animelyrics.comThank you for the days we had.
|
Lyrics from Animelyrics.comArigatō lala ...
| Lyrics from Animelyrics.comThank you la la ...
|