Clover

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: FourLeavesClover
Track # 5

Description: Girl's side of "Daisy".

lyrics & Vocaloid tuning: innisfree
music & arrangement: snowy*
vocals: Kagamine Rin
video: soriku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6644956
https://youtu.be/SbhbEfA1MRY
https://youtu.be/1-yxcut_DXQ (English subtitles)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Haru rashii kaze ga fuku
Kōsha no waki tōrinukeru
Airashii shikamettsura
sore mo mō saigo na n da ne

Lyrics from Animelyrics.com
A spring-like breeze blows.
It passes by the school buildings.
Your charming scowl,
it's the last time I'll see that too, isn't it.

Lyrics from Animelyrics.com
Takusan hanashita yo ne
chotto mae no koto na no ni
Natsukashiku omoete
itsumo no basho ni itte mita

Lyrics from Animelyrics.com
We talked a lot,
even if it was about recent things.
Feeling nostalgic,
I went to our usual place.

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurenai kimi o itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
oikakete yukō sorezore ni
Samishiku nanka nai yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
I'll never forget you.
We'll each follow our separate
unreachable dreams wherever they lead
I don't feel lonely at all.

Lyrics from Animelyrics.com
Taisetsu na omoide ni
zutto mune ni nokoru yō ni
kenmei ni kurōbā o tsunde
tewatashite kureta n da ne

Lyrics from Animelyrics.com
So that these precious memories
will always remain in my heart,
you earnestly picked a clover
and passed it to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Arittake no ai o arigatō
Subarashii hibi o arigatō
Konna ni mo mune wa itai kedo
samishiku nanka nai n da

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you for all your love.
Thank you for the wonderful days we had.
My heart hurts so much,
but I don't feel lonely at all.

Lyrics from Animelyrics.com
Korekara bokura wa miki o hanareteku
Edaha ni natte mo itsumo issho sa

Lyrics from Animelyrics.com
We're now going to leave this tree trunk.
Even when the leaves grow, we'll always be together.

Lyrics from Animelyrics.com
Wasurenai kimi o itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
oikakete yukō sorezore ni
Samishiku nanka nai yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
I'll never forget you.
We'll each follow our separate
unreachable dreams wherever they lead
I don't feel lonely at all.

Lyrics from Animelyrics.com
Chotto dake naite mitari shita kedo
konna mune wa itai kedo
subarashii hibi o arigatō
Samishiku nanka wa, samishiku nanka wa, nai n da

Lyrics from Animelyrics.com
Though I tried crying a bit,
though my heart hurts like this,
thank you for the wonderful days we had.
I don't feel lonely, I don't feel lonely, at all.

Lyrics from Animelyrics.com
Arigatō ano hibi o

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you for the days we had.

Lyrics from Animelyrics.com
Arigatō lala ...

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you la la ...

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here