Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comikite irya nayamigoto tsukinai kedo
sentakushi dareka ni nante yuzuranai
shippai wa kono seikō o hikitateru chōmiryō
ajiwatte itadakimashō
| Lyrics from Animelyrics.comIf you're alive, you never run out of worries
but it's not like you hand over your options to someone else.
Failure is the spice that makes my success stand out.
Let me have a taste.
|
Lyrics from Animelyrics.comumareta imi o kimetsukeru no Nonsense
kyōsei sareru koto bika nante Crush de
rakushō na jinsei kotchi kara Sorry
odorō ze Vibes agete
| Lyrics from Animelyrics.comDictating the reason we were born is nonsense.
Pushing whitewashed values onto us crushes us.
I'm the one to say sorry for an easy life.
Let's dance! Up the vibes!
|
Lyrics from Animelyrics.com"nagusamete yo Darling"
"hitori ni shinaide Darling"
ajiwatte ikō ze kuyashisa
"erabaretai yo Darling"
"mitomeraretai yo Darling"
shōbu shite ikō ze jinsei
misetsukete yare ikizama
| Lyrics from Animelyrics.com"Console me, darling"
"Don't leave me alone, darling"
I'll go on tasting it, this regretfulness.
"I want to be chosen, darling"
"I want to be accepted, darling"
I'll keep up the fight, this human life.
I'll display my way of life for you to see.
|
Lyrics from Animelyrics.comitai toka kowai toka sono toki made
kangaeru dake muda jan hima ja nē shi
daseki tatō Full swing kōkai sunna
saikō no yumemiru no wa mezamete'ru toki daro?
| Lyrics from Animelyrics.comUntil then, only thinking like it's painful or it's scary
doesn't get you anywhere, does it? It's no walk in the park.
I'll take my turn to bat, full swing, no regrets.
The best time of my dreams is when I'm awake, right?
|
Lyrics from Animelyrics.comyokubō de narasu saikō no Engine
hantai sareru koto narenaide Brave de
rakushō na jinsei kotchi kara ByeBye
odorō ze DJ mawase
| Lyrics from Animelyrics.comI'll make my best engine roar with desire
being brave when facing resistance I'm not used to.
I'm the one to say bye-bye to an easy life.
Let's dance! Spin it, DJ!
|
Lyrics from Animelyrics.com"nagusamete yo Darling"
"hitori ni shinaide Darling"
ajiwatte ikō ze mijukusa
"erabaretai yo Darling"
"mitomeraretai yo Darling"
tsurete ikō ze yowasa mo
furusuro de misero ikizama
| Lyrics from Animelyrics.com"Console me, darling"
"Don't leave me alone, darling"
I'll keep on tasting it, my immaturity.
"I want to be chosen, darling"
"I want to be accepted, darling"
I'll take along my weakness too.
I'll show you how I live at full throttle. [1]
|
Lyrics from Animelyrics.comosanai koro egaita jibun o omoidasu
naritakatta jibun ni naru no ni
ososugiru koto wa nai
| Lyrics from Animelyrics.comI recall who I was planning to be when I was young.
There's no chance I'll be too slow
at becoming who I wanted to be.
|
Lyrics from Animelyrics.comajiwatte ikō ze
shōbu shite ikō ze
| Lyrics from Animelyrics.comI'll go on tasting it.
I'll keep up the fight.
|
Lyrics from Animelyrics.com"nagusamete yo Darling"
"hitori ni shinaide Darling"
ajiwatte ikō ze kuyashisa
"erabaretai yo Darling"
"mitomeraretai yo Darling"
shōbu shite ikō ze jinsei
misetsukete yare ikizama
| Lyrics from Animelyrics.com"Console me, darling"
"Don't leave me alone, darling"
I'll go on tasting it, this regretfulness.
"I want to be chosen, darling"
"I want to be accepted, darling"
I'll keep up the fight, this human life.
I'll display my way of life for you to see.
|