KANASHIKI HISUTERIKKU GAARU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Douse anata wa kizuitenai darou kedo Dare ni demo miseru sono egao ga IRAIRA suru wa watashi wo mite yo! | Though you're probably not aware of me, in any case The smile that you show anyone and everyone Really gets on my nerves just look at me! |
WATASHI nara subete aiseru wa Nee? | I'm capable of loving them all You know? |
Dakishimete ageru noni Aa... | So tightly that you won't wish for anything else and yet Ahh... |
Datte anata wa A no KO no mo no yo!!! | Because You-are-hers!!! |
Anata no tame ni inoru deshou demo... SHIAWASE wo negau no nara "Ano KO to umaku ikimasu you ni" tte Dekiru wake nai janai | I'd probably make a wish for you but... If I were to wish for your happiness "I hope everything will go well between you and her" Is something I can't possibly do |
Hayaku aetara Futari narande Aruketa no kanaa | I had met you a little sooner I wonder If I had been the one to walk by your side |
Shikata nai yo ne Sou wakatteru no Anata wa warukunai Dakara yokei ni NA MI DA ga de ru no!!! | It can't be helped, can it? Yes I know It's not your fault But that's all the more reason Why-my-tears-fall!!! |
Kyou mo hitori de utatteru Aa... | I'm singing by myself again, today Ahh... |
Dare ni mo mirarezu ni Sukoshi naiteru | And crying a little Without anyone knowing it |
Moshimo sora ga tobeta nara Takusan no "moshimo" tachi ga Zenbu anata ni tsunagatteru no | If I could fly in the sky Every "if" that I come up with Always has to do with you |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here