Panda Hiiroo |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
meimei ni kurutta kaiga no ichi kiiroi DAATSUban ni chuusha no hari to HOOMU BEESU ni houshi no te | everyone has gone crazy at the paintings market. While the yellow dartboards are studded with syringe needles, the hands at the home base are keeping themselves busy knitting. |
soudentou ga kakomu GURANDO shirokuro aimai na seigi no HIIROO hidarite ni wa kinzoku BATTO | To this playground encircled by transmission towers, a hero of justice, with a fuzzy sense of good (white) and evil (black), will surely arrive, holding a metal baseball bat in her left hand. |
FURAFURA ni NEON BANII GAARU souba wa OPIUMU no tane hitotsubu oku no hou ni nomarete'ku | and the bunny girl made of flickering neon lights, they have a market price equivalent to one opium seed, which will soon be swallowed to the deepest. |
KARAKARA no ringo sashidashite nan de mo nai you na koe de guzutte saa doko ni mo ikenai na | If you just hand over a dried-up apple, and grumble in a voice feigning coolness, then I'm afraid you're not getting anywhere. |
kemuru jouki kensou no me PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA koko de toujou PINCHI HITTAA PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA are wa kitto PANDA HIIROO PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA saraba ototoi satsujin RAINAA | with smoking smoldering steam and tumultuous eyes. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, she makes her entry as a pinch hitter. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, surely that must be the Panda Hero. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, farewell, day-before-yesterday, here comes a killer line drive! |
utau ANDOROIDO to asonde'ru kitto kirawarete'n da waga HIIROO kitto nozomarete'n da hora HIIROO | who are only singing about cannibalism with words, surely our Hero is being despised by others, look, our Hero is being coveted by others. |
utau ANDOROIDO to asonde'ru kitto kirawarete'n da waga HIIROO kitto nozomarete'n da hora HIIROO | who are only singing about cannibalism with words, surely our Hero is being despised by others, look, our Hero is being coveted by others. |
nerai kuramu san'yuukan PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA koko de toujou PINCHI RANNAA PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA tsumari niten BIHAINDO PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA umaku ikanai kanjou seigen | I aim but grow giddy at the space between the 3rd Base and the Shortstop. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, she makes her entry as a pinch runner. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, In other words, we're 2 positions away from a complete run. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, I can't suppress my excitement very well! |
hitori mata hitori kiete yuku imasara dou shiyou mo nai kono GEEMU saa doko ni mo ikenai na | One after another, people begin to vanish. This is now a game that cannot be fixed or corrected. I'm afraid we're not getting anywhere anymore. |
ganaru baita bougen no me PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA BUZAA kumo no ko keihoutou PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA are wa kitto PANDA HIIROO PAPPAPPARAP-PAPAPARAPA saraba ototoi satsujin RAINAA | the clamoring prostitutes with eyes of reckless remarks. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, the buzzers and warning lights scatter away like baby spiders. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, it must be the work of the Panda Hero. Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah, farewell, day-before-yesterday, here comes a killer line drive! |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here