Byoutou 305 Goushitsu |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"Zenbu ATASHI no takaramono yo kirei deshou?" | "These are all my treasures, aren't they pretty?" |
taion sae mo me o sorasu you na ai o utatteiru | Singing of a love where not even body temperature matters |
nouhou sae mo CHOKOREETO amai chi o kakumatta hikari ANPURU no me sashita ato ni chuushaki no me kessei ni BISUKETTO hitase mite! koko ni! | Cysts conceal blood as sweet as chocolate In the scar of a pierced eye, an ampule of hidden light, the eye of a syringe Look at this biscuit dipped in serum! Here! |
kasuka ni naru no wa kimi no neiki sa ROUJIIRA kizukanai na kizukanai na | Your sleeping breath will become faint, 'roujira' They haven't noticed, they haven't noticed |
demo fuan ni nomarete iki dashite mata karappo ni naru | But she is swallowed by anxiety, throws up and is empty again |
shouzen na sono hitomi dake ga tooku nozoiteru | Her dejected eyes just staring off into the distance |
kenka ga ita mukinshitsu shiroku awaku mata touki mitai ni te o takaki shoufu mitai ni kuchi hiraki KEEKI ga notta FOOKU no saki tsukitateru | The sterilization room where the fight happened is pale and white Clapping like ceramics, opening her mouth like a whore Stabbing with the fork that still had cake on the ends |
"Saa doko ni kakureta?" kimi no neiki ga ROUJIIRA kizukanai kizukanai | "Come on, where are you hiding?" Your sleeping breath goes 'roujira' They haven't noticed, they haven't noticed |
zenbu shibatte nagekonde mite! koko ni! | It's all tied up and thrown in together! Here! |
ki ga tsukeba hana wa kuroku fuhai shite ROUJIIRA iki wa naku unadareru | When you think about it, the flower rots and blackens, 'roujira', hangs its head devoid of breath |
yoake made yoake made KOORU ga naru byoutou ni akuma no koe ga RANBARA kizukareta | Until the dawn, until the dawn In the ward where cries ring out, the demons' voices go 'ranbara' They noticed. |
Transliterated by Rei
Translated by Kamonohashi
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here