No.4 THE EMPEROR

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Inzei�(^o^)��
Track # 15


music & lyrics: Owata-P/Garuna
lead vocals: Hiyama Kiyoteru
chorus: Nekomura Iroha & Megurine Luka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tami yo tami yo chitsujo o tamote yo
yo no tame hito no tame ikiy�

Lyrics from Animelyrics.com
O people, O people, preserve discipline.
Live for society, for others.

Lyrics from Animelyrics.com
tsuneni mae e keikaku o tate yo
ronriteki jissenteki ni idome yo

Lyrics from Animelyrics.com
Always plan ahead.
Contend logically and pragmatically.

Lyrics from Animelyrics.com
kanōsei no no gugen shidōsha
osoreru koto wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
Leaders in realizing what is possible,
there is nothing to fear.

Lyrics from Animelyrics.com
warera ga tei�-sama no tame ni
kono mikokoro sasage tamawar�
� subarashiki kono sekai no tame ni
warera no tamashii dokomademo

Lyrics from Animelyrics.com
For the sake of the monarch,
let us offer and bestow our hearts,
ah, and for the sake of this wonderful world,
our souls to the utmost.

Lyrics from Animelyrics.com
ishi o mote kōd� seyo setsuna ni
kokoro yuragu koto naku

Lyrics from Animelyrics.com
Act instantly with intent
with no hesitation in your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
warera ga tei�-sama no tame ni
kono mikokoro sasage tamawar�
� subarashiki arukana ōkoku e
warera no seigi wa koko ni are

Lyrics from Animelyrics.com
For the sake of the monarch,
let us offer and bestow our hearts.
Ah, to the wonderful kingdom of Arcana,
may our righteousness reside here.

Lyrics from Animelyrics.com
mijuku yowaki musekinin na taido
jibunkatte rikoshugi wa yameyo

Lyrics from Animelyrics.com
Let immaturity, timidity, attitude of irresponsibility,
selfishness and egotism cease.

Lyrics from Animelyrics.com
jishin kōd� tsuneni mochimaware
jishinkaj� kekkashugi o minaose

Lyrics from Animelyrics.com
Always consult others about your own conduct.
Re-evaluate your over-confidence and result-oriented mindset.

Lyrics from Animelyrics.com
kanōsei no gugen shidōsha
genjitsu o misueyo

Lyrics from Animelyrics.com
Leaders in realizing what is possible,
focus on reality.

Lyrics from Animelyrics.com
warera ga tachidomaru sono toki mo
mae o mite sora wa sumiwatare
� subarashiki kono sekai no tame ni
kōtei no shihai wa itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
Even when we pause,
look forward; let the skies by clear.
Ah, for the sake of this wonderful world,
may the emperor ever rule.

Lyrics from Animelyrics.com
chitsujo o midasu na okusuru na
omoi o yaritogeyo

Lyrics from Animelyrics.com
Do not break discipline. Do not be be timid.
Accomplish your hopes.

Lyrics from Animelyrics.com
warera ga tachidomaru sono toki mo
mae o mite sora wa sumiwatare
� subarashiki arukana ōkoku e
kōtei no shid� wa koko ni are

Lyrics from Animelyrics.com
Even when pause,
look forward; let the skies by clear.
Ah to the wonderful kingdom of Arcana,
let the emperor's rule here remain.

Lyrics from Animelyrics.com
warera ga tei�-sama no tame ni
kono mikokoro sasage tamawar�
� subarashiki kono sekai no tame ni
warera no tamashii dokomademo

Lyrics from Animelyrics.com
For the sake of the monarch,
let us offer and bestow our hearts,
ah, and for the sake of this wonderful world,
our souls to the utmost.

Lyrics from Animelyrics.com
tami yo tami yo chitsujo o tamote yo
yo no tame hito no tame ikiy�

Lyrics from Animelyrics.com
O people, O people, preserve discipline.
Live for society, for others.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here