Kyou mo Boku wa Ikiru no Desu.
I'm Alive Another Today

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: The End\(^o^)/
Track # 8

Description: To you who, somewhere, are hanging in there again today.

music & lyrics: Owata-P/Garuna
vocals: Megurine Luka & GUMI
https://www.nicovideo.jp/watch/sm17208927
https://youtu.be/ZVWwFulyaSg

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nakanaide nakanaide daijōbu da yo
sā kyō mo boku wa ikiru no desu

Lyrics from Animelyrics.com
Don't cry, don't cry, it's all right.
See, I'm alive another day.

Lyrics from Animelyrics.com
ikite iru ikite iru chi ga meguru yo
taiyō wa kagayaki kimi o terasu
itsu datte doko datte boku wa iru yo
sā kyō mo boku wa ikiru no desu

Lyrics from Animelyrics.com
You're alive, you're alive, your blood circles round.
The sun shines its light on you.
Whenever, wherever, I'm here.
You see, I'm alive another day.

Lyrics from Animelyrics.com
wa ni natte wa ni natte tori wa sora o habataki
dakiatte dakiatte kumo wa sora o tadayou dake

Lyrics from Animelyrics.com
In a circle, in a circle, birds are flying in the sky.
Embracing, embracing one another, clouds just wander the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
kyō o tanoshinde ashita mo tanoshinde
mae e to susumu yo mae shika mō minai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Enjoying today, enjoying tomorrow too,
we move forward. We only see what's in front.

Lyrics from Animelyrics.com
ikite iru ikite iru chi ga meguru yo
hoshiyo wa kagayaki boku o terasu
itsu datte doko datte kimi to iru yo
sā kyō mo kimi to ikiru no desu

Lyrics from Animelyrics.com
I'm alive, I'm alive, my blood goes round.
The starry night shines its light on me.
Whenever, wherever, I'm with you.
See, I'm alive with you another day.

Lyrics from Animelyrics.com
tsuranatte tsuranatte hito wa sora o miagete
kasanatte kasanatte inochi wa sora kara sazukari

Lyrics from Animelyrics.com
Joining together, joining together, people look up at the sky.
One after another, life is bestowed from above.

Lyrics from Animelyrics.com
kyō o ikinuite ashita mo ikinuite
mae e to susumu yo ushiro wa mō minai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Living through today, living through tomorrow too,
we move forward. We don't look behind anymore.

Lyrics from Animelyrics.com
nakanaide nakanaide daijōbu da yo
ima ga tsurakute mo betsu ni ii yo
nakanaide nakanaide daijōbu da yo
sā kyō mo asu mo ikiru no desu

Lyrics from Animelyrics.com
Don't cry, don't cry, it's all right.
Even if things are hard today, it's not too bad.
Don't cry, don't cry, it's all right.
See, we live today and tomorrow too.

Lyrics from Animelyrics.com
ikite iru ikite iru chi ga meguru yo
taiyō wa kagayaki kimi o terasu
itsu datte doko datte boku wa iru yo
sā kyō mo boku wa ikiru no desu

Lyrics from Animelyrics.com
You're alive, you're alive, your blood circles round.
The sun shines its light on you.
Whenever, wherever, I'm here.
You see, I'm alive another day.

Lyrics from Animelyrics.com
ikiyō yo ikiyō yo kono sekai de
ikiyō yo ikiyō yo kono saki made

Lyrics from Animelyrics.com
Let's live, let's live in this world.
Let's live, let's live the next step ahead.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here