Ano Ko Secret |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
boku no koto nante doko ni mo inai yo | I'm not really anywhere |
todokanai nante ochikonde kaishou | I can't reach her; I fall into sadness and dissolve |
kudaranai you na taainai hanashi o | About trivial, meaningless things |
kono shinzou ga mou motanai yo | That talking to her would make my heart give out |
kore wa guuzen nanka ja nai mukau no sa | It isn't chance--I'm heading for you |
kono omoi yo ima todoite kure yo tte nani yatta tte DAME na n'da tte mikata shite | I want these feelings to reach you now What have I done, it's no use--back me up |
nani mo te ni tsukanaku natte shimau gara ni mo nai koto iuna yo awa ni natte hajikeru no | I've become unable to grasp anything Don't say things that aren't like you They become a bubble and burst |
konna hazu ja nakatta n'da doushiyou | It wasn't supposed to be this way--what do I do? |
atama no naka howaito na kanjou | The inside of my head goes white |
demo sore wa boku ni mukete ja nai yo | But it's not directed at me |
o-hitoyoshi na no mou takusan da | I've had enough of nice people |
konna n'de owaru mon ka mukau no sa | Can it really end like this? I'm heading for you |
kono omoi yo ima todoite kure yo tte nani yattatte DAME na n'datte mikata shite | I want these feelings to reach you now What have I done, it's no use--back me up |
nani mo te ni tsukanaku natte shimau gara ni mo nai koto iuna yo awa ni natte hajikeru no | I've become unable to grasp anything Don't say things that aren't like you They become a bubble and burst |
kono omoi yo ima todoite kure yo tte nani yatta tte DAME na n'da tte mikata shite | I want these feelings to reach you now What have I done, it's no use--back me up |
nani mo te ni tsukanaku natte shimau kore ga koi da to iu nara hayaku shitte itakatta yo | I've become unable to grasp anything If this is what they call love Then I would've liked to know that sooner |
awa ni natte hajikeru no | They become a bubble and burst |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here