| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comSweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go
| Lyrics from Animelyrics.comSweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go
|
Lyrics from Animelyrics.comyou and I futari no aida ni
honoka ni tadayou koi no kaori
motto kisu shite hagu shite yo
hontou no kokoro ni yatto kizuita no
| Lyrics from Animelyrics.comyou and I between the two of us
Faintly drifts the fragrance of love
Kiss me more and hug me more
As I've finally realized my true feelings
|
Lyrics from Animelyrics.comSweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go
| Lyrics from Animelyrics.comSweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go
|
Lyrics from Animelyrics.comitsukara ishiki shitetandarou
yasashikute kyuuto na tomodachi
kizuku to me ga oikaketeta
akogare dakara to usotsuite
| Lyrics from Animelyrics.comI wonder when I started to be conscious of you
You used to be just a nice and cute friend
But before I realized it, I've started to follow you with my eyes
Lying to myself that it was only out of admiration
|
Lyrics from Animelyrics.comsaisho wa honno itazura no meeru
tada sukoshi dake kimi wo komarasete mitakute
| Lyrics from Animelyrics.comIt all started with a prank message
I just wanted to trouble you just a little bit
|
Lyrics from Animelyrics.comsore nanoni
| Lyrics from Animelyrics.comAnd yet
|
Lyrics from Animelyrics.comyou and I futari no shisen wo
adeyaka ni musubu koi no shirase
chotto matte iya ja nai no?
himeteta kokoro ga kyuu ni afuredasu
| Lyrics from Animelyrics.comyou and I connecting our eyes
Is a brilliant notice of love
Hold on a moment you don't have any problem with that?
My hidden feelings are overflowing all of a sudden
|
Lyrics from Animelyrics.comSweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go
| Lyrics from Animelyrics.comSweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go
|
Lyrics from Animelyrics.comkoushite mawaridashitanda
itoshikute fushigi na kankei
karakawareteru dake kamo?
kizutsukanai youni hagurakasu
| Lyrics from Animelyrics.comAnd thus our endearing but curious relationship
Has started to revolve
But maybe you're only teasing me?
So I'm going to evade you, in case I'll get hurt
|
Lyrics from Animelyrics.comtotsuzen koboreru kimi no namida
honki de mukiattekureta no ga ureshikute
| Lyrics from Animelyrics.comOut of the blue I see your tears fall
I'm really happy that you are showing me how you truly feel
|
Lyrics from Animelyrics.comtomaranai
| Lyrics from Animelyrics.comNow I can't stop
|
Lyrics from Animelyrics.comyou and I futari no sono te ni
kokochiyoku tsutawaru koi no binetsu
sotto sawatte sasayaku yo
kimi no yowai tokoro wo motto shiritai no
| Lyrics from Animelyrics.comyou and I flowing through our hands
Is the pleasantly warm slight fever of love
I'm going to touch you tenderly and whisper into your ears
That I want to know more about your weaknesses
|
Lyrics from Animelyrics.comitsuka kitto hanarebanare ni naru hi ga
kawaii futari ni yattekuru
sonna toki wa mune no oku de kagayaiteru
amaku setsunai saisho no kisu wo
| Lyrics from Animelyrics.comI know that eventually the day will surely come
For our lovely relationship to end
So please give me a sweet and heart-breaking first kiss
To keep as a shining memory deep inside my heart when that time comes
|
Lyrics from Animelyrics.comomoidashite
| Lyrics from Animelyrics.comI will remember it
|
Lyrics from Animelyrics.comyou and I futari no aida ni
honoka ni tadayou koi no kaori
motto kisu shite hagu shite yo
hontou no kokoro ni yatto kizuita no
| Lyrics from Animelyrics.comyou and I between the two of us
Faintly drifts the fragrance of love
Kiss me more and hug me more
As I've finally realized my true feelings
|
Lyrics from Animelyrics.comyou and I futari no karada ni
yasashiku nagareru ai no kiseki
gyutto nigitte hanasanai yo
kimi no yowai tokoro wo zutto mamoritai no
| Lyrics from Animelyrics.comyou and I flowing in our bodies
Is the gentle miracle of love
I will grip hold tightly of your weaknesses and I won't let go
Because I want to forever protect them
|
Lyrics from Animelyrics.comSweetie Sweetie I really care about you
korekara mo yoroshiku ne
Sweetie Sweetie I'll never let you go
itsumademo issho da yo
Sweetie Sweetie I really care about you
futari de dokomademo
Sweetie Sweetie I'll never let you go
aruite yukou
| Lyrics from Animelyrics.comSweetie Sweetie I really care about you
Please continue to support me
Sweetie Sweetie I'll never let you go
We'll be together forever
Sweetie Sweetie I really care about you
Let's walk on together
Sweetie Sweetie I'll never let you go
Wherever it may take us
|
