Sutoriimingu Haato
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Uso to honne no aida umaku kakushi toitande | I'm hidden well between my lies and true motives |
Sono uchi futari ga iya de "Hitori ga ii" toka itte | Sooner or later they get tired of it, and say stuff like, "It's better to be alone." |
Oboresou ni natta daishou ni mata sanso wo mitsukechaunda | In this compensation which has become suffocating, it's like I've found oxygen again |
Suki de itatte yugandeku naishou Aimai ni shitai no sa Kirai ni natte shimaetara daiseikou | An inner voice, twisted by love- I want to be vague If I can come to hate you, it's a big success |
Sono uchi futari ga iya de "Hitori ga ii" toka itte | Sooner or later they get tired of it, and say stuff like, "It's better to be alone." |
Kyou wa boku ga onna no ko enjiatte baka mitai ni sa | For today I'll act like a girl, just like an idiot |
Suki de itatte yugandeku naishou Aimai ni shitai no sa Kirai ni natte shimaetara seikou | An inner voice, twisted by love- I want to be vague If I can come to hate you, it's a big success |
Boku de itatte tanoshikunainda Taigai ni shitai no sa Mou... mou... mou... | It's no fun being me I don't want to bring it too far It's too late...it's too late...it's too late... |
Uso to honne no aida umaku kakushi toitande | I'm hidden well between my lies and true motives |
Translated and transliterated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here