Pedaru Haato |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
KII wa E de ikimashou! "PEDARU HAATO" | As for the key, let's go with E! "Pedal Heart" |
kimi ga iu kara wake o kiita yo "HAATO ni mieru no. Sakura no hanabira. Ochiru toko nante mitakunainda yo..." | Is what you said so I asked you for the reason "They look like hearts. The cherry blossom petals, I mean. I don't want To see them fall..." |
sono kawari boku ni chuu shite yo, senaka ni ja nai yo sakamichi noboranai (w) | In exchange Kiss me on my back Or else, I can't climb up this hill road (Lol) |
sekaijuu ga waratta you ni kanjichaunda kimi ni totte wa sukoshi no koto da toshite mo kimi ni tsurare dareka ga waratteiru yo | And I'd feel that the whole world is smiling at me It may be a very small thing to you But I know that your smile is contagious and it'd make someone else smile |
nanka omoi omae no sei kaban no nakami iwarete yurushita yubi no bansoukou, sou datta no desu ne | They feel kind of heavy must be your fault But I forgave you the moment you told me what was inside your bag Now I can see Why you have that band-aid on your finger |
kimi ni totte mo boku ga sa, kimi ga ii na | So I hope to you, I am yourself as well |
sekaijuu ga waratta you ni kanjichaunda kimi ga nozomu sekai wa koko ni aru yo boku ga nozomu sore sae koko ni aru yo | And I'd feel that the whole world is smiling at me The world you wish for is right here And what I wish for is also right here |
sakura no koto kirai na anata ga nani yori daisuki da yo. | You may hate the cherry blossoms But I love you more than anything else |
Transliterated by Rei
Translated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here