RAITO RAGU |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Oto wa katasukume chikoku shite kita "DEETO no toki no sa, kimi to boku mitai da." Hikari to oto kanashii hodo sorowanai futari | With the sound timidly coming later "This is just like you and me when we're on a date." The light and the sound are like the two of us, so sadly out of sync |
Yokogao someru hanabikari ni boku ga myaku utsu | My heart pounds in my chest at the sight of the light from the fireworks dying your cheeks |
Tsurare warau dakishimeta kyori de Kimi no sono shiroi hada ni hansha suru niji-iro no hikari Douji ni naru boku no kodou wa maru de... | Infected by your smile, I laugh as well you're so close that I might reach out to hold you in my arms The rainbow-colored light reflected from your white skin And my heartbeats racing at the same time are just like... |
Mushi-tachi ga odoru kawara de KISU wo Kimi no te ni tomaru ka wo niramitsukete mo Agatta shinpakusuu wa sagaccha kurenai yo | On the river bed where the bugs dance, we share a kiss I try glaring at the mosquito landing on your hand But my accelerating heart rate won't slow down |
Kawaiku naru kimi no kao to akaku naru boku | Your face would look so adorable and I'd blush |
Tsurare warau dakishimeta kyori de Kimi no sono shiroi hada ni hansha suru niji-iro no hikari Douji ni naru boku no kodou de uchiageta | Infected by your smile, I laugh as well you're so close that I might reach out to hold you in my arms The rainbow-colored light reflected from your white skin And my heartbeats racing at the same time make a firework together |
Ai wo utau KARUTETTO Boku wa kogoe de hanabi-san ni "Arigatou. Akaku akaku somatta hoo kakushite kurete." | A quartet singing a song of love In a quiet voice I whisper to the fireworks "Thank you, for helping me hide my cheeks blushing in crimson." |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here