schwarz waltz |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
youkoso ohime-sama omeshimono wa koko ni tobira no mukou de anata wo mukaeru no wa iki wo tsuku ma mo naku meguri meguru sekai | Welcome, royal princess. I've prepared for you a dress and a banquet. Waiting for you at the other side of the door is a perpetually revolving world of enchantment. |
subete ga onozomidoori no sekai wo anata ni koko de no dekigoto wa asa ni nareba subete wasurete shimau no dakara... | I will grant you a world where everything is how you wish it to be, for the reason that as soon as the dawn breaks, you will completely forget everything that has taken place here. |
subete no shigarami kara nogare subete ga tomatta kono sekai de odoru schwarz waltz | and out of your hampering shackles and cuffs. In this world where everything has come to a halt, let's dance a schwarz waltz. |
youkoso ohime-sama omeshimono wa koko ni tobira no mukou de anata ga me ni suru mono wa kokoro no naka ni hisomu touritsu kyozou | Welcome, royal princess. I've prepared for you a dress and a banquet. What you will see at the other side of the door is an upside-down virtual image that will forever linger in your heart. |
subete ga onozomidoori no sekai wo anata ni koko de no dekigoto wo anata igai wa dare mo togamerarenai no dakara... | I will grant you a world where everything is how you wish it to be, for the reason that you will be the only one able to oversee and control everything that takes place here. |
subete no shigarami kara nogare subete ga tojita kono sekai de mawaru schwarz waltz | and out of your hampering shackles and cuffs. In this world where everything has come to a closure, let's spin out a schwarz waltz. |
subete ga onozomidoori no sekai wo anata ni koko de no dekigoto wa asa ni nareba subete wasurete shimau no dakara... | I will grant you a world where everything is how you wish it to be, for the reason that as soon as the dawn breaks, you will completely forget everything that has taken place here. |
subete no shigarami kara nogare subete ga tomatta kono sekai de odoru schwarz waltz | and out of your hampering shackles and cuffs. In this world where everything has come to a halt, let's dance a schwarz waltz. |
tsuzuku schwarz waltz | only the schwarz waltz will continue. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here