| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comme no mae ni hirogaru samishii keshiki
hitorikiri arukidasu iroaseta mirai
tooku hanareta koko de tsuyoku omou dake (kimi wo omou kono mune)
soba ni iru koto sae yurusarenai kara
| Lyrics from Animelyrics.comThe lonely scenery stretches out in front of me
I walk out all alone, into the faded future
All feelings are strong, in this faraway, isolated place (This heart that thinks of you)
Because even being near is forbidden
|
Lyrics from Animelyrics.comnagaku hosoi michi wo tsutsunda
kurayami wo terasu no wa kimi no omokage
| Lyrics from Animelyrics.comYour face illuminates the darkness
that covers this long, narrow road
|
Lyrics from Animelyrics.comme wo tojite mo utsuru samishii sekai
kanashimi no MERODII ga watashi torimaku
tokidoki kikoerunda kimi no yobu koe
sonna toki dake wa ne tsuyoku narerunda...
| Lyrics from Animelyrics.comEven when I close my eyes, this lonely world appears
The melody of sorrow surrounds me
Sometimes I can hear your calling voice
Only at such times can I grow stronger...
|
Lyrics from Animelyrics.comkaze ni yurete hikaru kusaki no
aosa ga mune wo somete koe wa kieteku
| Lyrics from Animelyrics.comThe shimmering green of the plants shaking in the wind
colors my heart and my voice fades away
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni tsutsumaretai...
kodoku wo uchi keshite...
kimi ni tsutsumaretai...
| Lyrics from Animelyrics.comI want to be wrapped up in you...
Take away my loneliness..
I want to be wrapped up in you...
|
