Sakura
Cherry Blossoms

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Buriru Songs
Track # 1

Description: A graduation song

music, lyrics & Arrangement: Buriru
vocals: Kagamine Rin
chorus: Hatsune Miku
https://www.nicovideo.jp/watch/nm4027874
https://www.youtube.com/watch?v=Q_xBX0-CDFY

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
donna tokubetsu na hi mo itsumo to onaji yō ni
asa wa kuru kara fushigi na mono da ne

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how special the day, the morning comes
the same as always, so it feels strange.

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo omoide no naka ukande itai keredo
toki no nagare ga yurushite kurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, I want to relive my memories,
but the flow of time won't let me.

Lyrics from Animelyrics.com
kayoinareta michi mo kyō de saigo ne
shikkari fumishimete arukō

Lyrics from Animelyrics.com
Today's the last time we take the familiar road to school.
Let's take a firm step and walk on.

Lyrics from Animelyrics.com
sotsugyō shite mo minna no koto zutto wasurenai yo
tanoshii hibi oboete ite ne
sotsugyōshiki ga owatta ato ano basho e ikō yo
haru o matteru sakura no ki no shita ni

Lyrics from Animelyrics.com
Even though we graduate, I'll never forget you all.
Remember all the fun times.
After the graduation ceremony is over, let's go to that place,
beneath the cherry tree that's waiting for spring.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo katariatteta ne korekara okoru kiseki
akai yūhi ni somaru kyōshite de

Lyrics from Animelyrics.com
We always used to tell each other the amazing things that'll happen,
sitting in the classroom bathed by the red evening sun.

Lyrics from Animelyrics.com
nanika yuzurenai mono jibun no naka ni motte
jiyū no tobira o hiraite ikanakya

Lyrics from Animelyrics.com
Holding something inside of us that we cannot hand over,
we have to open the gate to freedom.

Lyrics from Animelyrics.com
magarikunetta michi mo shippai shinagara
yukkuri mayowazu ni arukō

Lyrics from Animelyrics.com
While blundering on meandering roads,
let's walk at our own pace without faltering.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka kimeta mokutekichi wa haruka tōi tokoro ni
mienakute mo kanarazu aru yo
yume wa tada matteru dake ja kitto kanawanai yo
ugokidasō mirai wa tsuzuiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we can't see it, the destination we once decided on
is definitely there, in a distant place.
A dream won't be fulfilled just by waiting around.
Let's start moving; the future keeps going.

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii seikatsu sorezore no hajimari
kyō no hi wa owakare itsuka au hi made

Lyrics from Animelyrics.com
A new life begins for each one of us.
This day is a farewell, until we meet again.

Lyrics from Animelyrics.com
sotsugyō shite mo minna no koto zutto wasurenai yo
tanoshii hibi oboete ite ne
sotsugyōshiki ga owatta ato ano basho e ikō yo
haru o matteru sakura no ki no shita ni

Lyrics from Animelyrics.com
Even though we graduate, I'll never forget you all.
Remember all the fun times.
After the graduation ceremony is over, let's go to that place,
beneath the cherry tree that's waiting for spring.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka kimeta mokutekichi wa haruka tōi tokoro ni
mienakute mo kanarazu aru yo
yume wa tada matteru dake ja kitto kanawanai yo
ugokidasō omoi wa tsuzuiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we can't see it, the destination we once decided on
is definitely there, in a distant place.
A dream won't be fulfilled just by waiting around.
Let's start moving; our feelings keep going.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here