Tsuki no Hikari Hana
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
sobre esta semilla va a germinar | On this seed, it will sprout |
de plena luna, giraluna | Of the full moon, the moonflower[1] |
para que me encuentres | For you to find me? |
de vida nada más. giraluna antes de amanecer | No more. Moonflower, before dawn |
se rompe en pedazos esperan las lagrimas giraluna | It breaks into pieces awaiting tears--moonflower |
para que me encuentres | For you to find me? |
Tada kokyuu wo tada tsuzukeru you ni ikiteiku | So we just live just to continue breathing |
[1] The word for "sunflower" in Spanish is "girasol," with "sol" meaning "sun", so "giraluna", with "luna" meaning "moon", is a play on that.
Transliterated by Rei
Translated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here