Shirufu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
itsuka no hi o utau shōjo "hontō no shiawase wa doko ni?" kyō mo kaze to mau | a girl songs about once upon a time. "Where is true happiness to be found?" Today she twirls again with the wind. |
ki to katari tori to odoru risō no hi ni omoi hase hitori waratte iru | she talks with the trees and dances with the birds. She sends her thoughts to ideal times and smiles to herself. |
ehon de mita keshiki tada akogarete ita | she yearns for scenes she's seen in picture books. |
kyō mo furui koya de warau "hontō no shiawase o sagasō" hitori tabi ni deru | today she laughs again in her old hut. "I'll search for true happiness." She leaves on a journey by herself. |
saihate no asa mabushii bakari de soshite hirosugiru sekai ni tada tada tōi yumeji o utatte ita | the furthest morning only dazzles, so she merely sang about a distant daydream in a world far too wide. |
itsuka no hi o utau shōjo "hontō no shiawase wa doko ni?" kyō mo kaze to mau hitori waratte iru | a girl songs about once upon a time. "Where is true happiness to be found?" Today she twirls again with the wind and smiles to herself. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here