| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKanchigai baka bakashii
Yakutatazu futokuteitasuu
Aite shite hoshii nara
Sore souou no taika o choudai
| Lyrics from Animelyrics.comYour misconception is so moronic
Completely useless and unnecessarily numerous
If you want me to make you my partner
Then give me something of an equal value
|
Lyrics from Animelyrics.comKakushinhan sono ba shinogi
Usohappyaku jiyuu jizai ni
Juujuun na PETTO no you
Manukezura ni shita o karameru
| Lyrics from Animelyrics.comCrime of conscience makeshift measure
Lies after lies to your heart's content
Licking your silly face
Like an obedient pet
|
Lyrics from Animelyrics.comSonna mon de te ni ireta tsumori?
Rigai kankei to sontoku kanjou
Hetakuso na aibu demo
Kanjita furi de mitashite ageru
| Lyrics from Animelyrics.comDo you think I'm in the palm of your hand?
A relationship based on both sides' interests and a mercenary view of everything
I guess I'll pretend to feel something
For your hopelessly clumsy caresses to satisfy you
|
Lyrics from Animelyrics.comKore shikanai watashi ni wa
Kawaii datte haite sutete
Keibetsu ya osekkyou shitai no nara sureba ii
| Lyrics from Animelyrics.comThis is all I have
So love me lie to me abandon me
Disdain me or preach to me do whatever you want
|
Lyrics from Animelyrics.comSurechigau gizensha-tachi
Kibarashii ni mo naranai ne
Ikiru sube ima subete
Ushinau mono wa mou nai
| Lyrics from Animelyrics.comHypocrites walking right past each other
This can't even serve as a diversion
My way of living is all I have left
There is no longer anything I can lose
|
Lyrics from Animelyrics.comKaeru basho nante nai
Kao no nai o-ningyou
Yasashisa wa hoshikunai
Namida mo kareta
| Lyrics from Animelyrics.comWithout a place to return to
I'm like a doll without a face
I don't want gentleness
My tears have dried up
|
Lyrics from Animelyrics.comDare mo nikumu no? Aisaretai no?
Kokoro wa minikui dake
Tada itazura ni kakimidasareru
Ii kagen mou UNZARI da yo
| Lyrics from Animelyrics.comWho do I detest? Do I want to be loved?
My heart is simply too ugly
I'm doing nothing but getting thrown about in this prank of fate
It's about time I've had enough
|
Lyrics from Animelyrics.comDare ga warui no? Kudaranai koto
Teki mo mikata mo dou demo ii
Tada kokyuu shite owari o matsu nara
Kowashite shimaeba ii
| Lyrics from Animelyrics.comWho's at fault here? That's not worth thinking about
I don't care who's my enemy and who's my ally
If all I can do is to breathe while waiting for the end to come
You might as well destroy me
|
