Arrow

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Ichouiro D-i-s-k
Track # 2

Description: A riddle about an arrow that lives on a wide grassy plain

music & lyrics by Aruka-P (M@SATOSHI)
sung by Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18119335
https://youtu.be/OFiqBPCvJYc

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com kōdai na sōgen de mukaeru watashi wa anata no shimobe mitsumeru sono hitomi ga hazukashikute kangaekomu yo	Lyrics from Animelyrics.com Meeting you on a vast plain, I am your servant. At your staring eyes I feel bashful and ponder.
Lyrics from Animelyrics.com mado o akete idō sasete ōkiku sasetari nannarito ongaku o kakeyō ka anata nozomi no kyoku o	Lyrics from Animelyrics.com Open the window, make me move, let me make it bigger, whatever you want. Shall I put on some music, the song you desire?
Lyrics from Animelyrics.com masshiro na kyanbasu de enpitsu ni daihenshin sekaijū de ichiban anata no yaku ni tachitai Arrow	Lyrics from Animelyrics.com On a pure white canvas I transform into a pencil. I want to be your most useful arrow in the whole world.
Lyrics from Animelyrics.com kyō mo tsukue no ue ni potsunto watashi wa anata no shimobe mitsumeru sono hitomi ga hazukashikute tokidoki kōru	Lyrics from Animelyrics.com Today again on the desk standing apart I am you servant. At your staring eyes I feel bashful and sometimes freeze.
Lyrics from Animelyrics.com mado o akete idō sasete ōkiku sasetari nannarito tsukue no ue katazukeyō gomibako e hakobu yo	Lyrics from Animelyrics.com Open the window, make me move, let me make it bigger, whatever you want. I'll tidy up what's on your desk. I carry it to your rubbish bin.
Lyrics from Animelyrics.com rakugaki kyanbasu de keshigomu ni daihenshin sekaijū de ichiban anata no yaku ni tachitai Arrow	Lyrics from Animelyrics.com On your sketch canvas I transform into an eraser. I want to be your most useful arrow in the whole world.
Lyrics from Animelyrics.com chippoke de kizukanai kedo itsudemo tsūjite'ru	Lyrics from Animelyrics.com I'm tiny and you don't notice but we're always connected.
Lyrics from Animelyrics.com sō watashi wa anata no yume o kanaeru tame no yajirushi sā mirai o mitsumemashō! zutto kanau to issho ni shinjiyō!	Lyrics from Animelyrics.com Yes, I'm an arrow symbol for fulfilling your dreams. So then, let's gaze at the future! Let's believe together that they'll all be fulfilled.
Lyrics from Animelyrics.com mado o akete idō sasete ōkiku sasetari nannarito ongaku wa kore de ii yo ne ima kakatte'ru kono kyoku de	Lyrics from Animelyrics.com Open the window, make me move, let me make it bigger, whatever you want. The music sounds fine now, with the song that's playing.
Lyrics from Animelyrics.com masshiro na kyanbasu o anata-iro ni nurikaeyō sekaijū de ichiban anata no yaku ni tachitai Arrow	Lyrics from Animelyrics.com How about I repaint the blank canvas in colours typical of you. I want to be your most useful arrow in the whole world.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!