- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Zouo no Yokubou - Lust of Hatred
Zouo no Yokubou
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Koe mo, uta mo, subete watashi no mono ni... Natte yo... | Your voice, your song, all of you... Become mine... |
Watashi ni wa oyobanai kedo. Ano ko no fuku, yogoshite kite... Mezawari na no, ano shiroi no... Odorimashou, ano ko no mae... Kutsu wo fumitsukete, korobase... Waraimashou, nikumimashou... Anata wa watashi dake no mono... | Although I'm no match for them. Dirty her clothes for me... That white color is an eyesore... Let's dance in front of her... Stamp on her shoes, and trip her... Let's laugh at her, and let's detest her... Because you are mine and mine alone... |
Naze... watashi janai... Konnani soba ni iru hazu na noni... Naze... ano ko na no? Naze... watashi janai... Konnani aishiteiru, watashi... | Why... can't it be me...? When I'm always by your side... Why... does it have to be her? Why... can't it be me...? When I love you this much... |
Koe mo, uta mo, subete watashi no mono ni... Natte yo... | Your voice, your song, all of you... Become mine... |
Watashi no tokusei no EKISU... Ano ko no tame, oiwai shimashou... Wakare no kinenbi ni naru wa... | My special essence... Let's celebrate for her... Because it's going to be the day of her break-up |
Modorenai wa... Anata wa watashi dake no mono... Nakanaide ne... Yorokobinasai... Kon'ya wa daite ageru wa... | We can no longer go back... You are mine and mine alone... Don't cry, OK...? Rejoice... I will hold you tonight... |
Naze... watashi janai... Konnani soba ni iru hazu na noni... Naze... ano ko na no? Naze... watashi janai... Konnani aishiteiru, watashi... | Why... can't it be me...? When I'm always by your side... Why... does it have to be her? Why... can't it be me...? When I love you this much... |
Moeagaru zouo ni oborete shimaisou... Karamitsuku yokubou watashi wo kowashite shimau... Tomerarenai no yo... Koroshite yo... | Feels like it's going to be swallowed up in my burning hatred My tangled lust is going to break me apart... I can't stop... So kill me... |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here