- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Yume to hazakura - Dreams and Cherry Trees in Leaf
Yume to hazakura |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Odayaka ni neiro ga kikoeru Fuku kaze ga h� o nadete yuku Natsukashii omoide ga nijimu | Soft as the murmur of this flowing river. As the wind caresses my cheeks, Those sweet memories start blurring together. |
Mune o saku y� ni Wasurekaketa kioku o samasu Afureru wa namida | Awakens in me the memories on the edge of oblivion With a searing pain to my heart. And thus my tears fall. |
TÅku yume no naka ni dake Maichiru hanabira no sasayaita Wasurerarenai kotoba | Now exists only in a faraway dream. In that dream, the dancing petals whispered to me Words I can never forget. |
Arukidasu nurui kaze no naka Itazura ni hashaide ita mama Ki ga tsukeba omoide ni kawaru | I'd take a walk in the soft warm breeze, Only to realize that I've entered the realm of my memories Where I simply frolicked around without a single worry. |
Mushiatsui hibi no Keshitai kioku mo hakanaku wa Tomaranai namida | My memories of those sultry days- The ones I wish to erase, have also grown hazy. And my tears won't stop. |
HITO o shibaritsuke asobu Aoao to shigeru sakura no ha wa Nani mo katari wa shinai | Amusing itself with keeping people from moving on. The luxuriant foliage of cherry tree leaves No longer tells me anything. |
TÅku yume no naka ni dake Maichiru hanabira no sasayaita Wasurerarenai kotoba | Now exists only in a faraway dream. In that dream, the dancing petals whispered to me Words I can never forget. |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here