- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Yowamushi Monburan - Coward Mont Blanc
Yowamushi Monburan |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Aishita kedo omoi wa sore dake no koto nano? | I loved you, but it's become too ponderous is that all there is to it? |
Kiete, mie naku natta Mada fureteru hazu nano ni | Now it's just fading away, out of my sight Although I'm sure it's still somewhere right here |
Kieru hanshou | It will disappear my own reflection |
Omoenai no Atashi wa mada yowaimushi Kontorakuto kaigi Atashi wa mata Kimi no naka ni ochite iku no | For it to be true As I'm still not strong enough In our contract meeting Once again I will fall into you |
Aishita kedo omoi wa sore dake no koto nano? | I loved you, but it's become too ponderous is that all there is to it? |
Kiete mie naku natta Mada fureteru hazu nano ni | Now it's just fading away, out of my sight Although I'm sure it's still somewhere right here |
Hoteru naisei | With my burning inner voice |
Modorenai no Atashi wa mada kowaku naru Monburan wa kanmi Hadashi no mama Sono amasa ni obore tai no | Since I can't go back Or I will get scared again This mont blanc is so sweet I want to drown in its sweetness With my bare feet |
Touta kiete iku Mou atashi wa kimi ni Tsutae rare nai. | But you are slowly fading away, completely And I can no longer Tell you anything. |
Ima sugu ni." | This very moment" |
Omoe nai no Atashi wa mada yowaimushi Kontorakuto kaigi Atashi wa mata Kimi no naka ni ochite iku | For it to be true As I'm still not strong enough In our contract meeting Once again I will fall into you |
Omoi nagara Uso de atte to negau nowa Hajiki dashita kekka Atashi ga mada Yowamushi monburan datta kara | That it's fine for it to be true I still hope "please let it be a lie" Because the answer spit out Was that I was still A coward mont blanc |
Sore ni kotae yo to atashi wa aegu no | In an effort to answer that I will gasp |
Transliterated by NainoKatara
Translated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here