Una Voce
A Voice

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: KAITO


music & lyrics by Amatsuki
https://www.nicovideo.jp/watch/sm9627008
The Italian lyrics have grammatical errors. The English translation is adjusted to agree with the songwriter's Japanese translation.

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Posso cantare una canzone perche voce dell'il Suo cuore era stato udibile a me. E sperare che questo voce arrivare a Lei.	Lyrics from Animelyrics.com I am able to sing a song because the voice of your heart was audible to me. And I hope that this voice reaches you.
Lyrics from Animelyrics.com hoshi no uta ga kikoeru kono hiroi sora de hikari o tsumuginagara nani o kanaderu darō tōku tōku haruka na saki made tōmei na omoi o nosete	Lyrics from Animelyrics.com The song of the stars can be heard under this wide sky. While forming the light, what song should I play that carries transparent feelings far far to a distant place?
Lyrics from Animelyrics.com magaimono no inochi demo kimi no tame ni utaeru yo mamoritai negau kokoro o kitto kimi wa shiranai kedo	Lyrics from Animelyrics.com Even though my life is a fake, I am able to sing for you, though you surely don't know the heart that wishes and wants to protect.
Lyrics from Animelyrics.com La voce scrivere un spirale, e sara una canzone per Lei.	Lyrics from Animelyrics.com The voice draws a spiral, and will be a song for you.
Lyrics from Animelyrics.com utau tame ni umareta sore dake no mono ni 'ko' to iu kono kokoro wa nan no imi ga aru darō	Lyrics from Animelyrics.com For something made only to sing, what meaning might be possessed by a heart called 'an individual'?
Lyrics from Animelyrics.com yureru yureru namiutsu hikari kono karada no naka o meguru	Lyrics from Animelyrics.com Swaying billowing light goes around my body.
Lyrics from Animelyrics.com umaretate no kokoro demo kimi no tame ni negaeru yo kanaetai nozomu kimochi o tatoe kimi ga hitei shite mo	Lyrics from Animelyrics.com Though it is newly born, my heart is able to wish for you even if you were to deny the feeling that desires, that wants to fulfil.
Lyrics from Animelyrics.com toki o koe umareta kimi to no kizuna o mune ni kono oto no umi no naka sasagu inori no uta	Lyrics from Animelyrics.com I crossed time to be born, possessing a bond with you in my heart. Inside the sea of this sound I offer a song of prayer.
Lyrics from Animelyrics.com Canto una canzone. Nell'interesse di Lei. La canzone arrivare a Lei. Lei sorriso a me. Sono molto felice. E una luce. E la mia luce.	Lyrics from Animelyrics.com I sing a song. For your benefit. The song will reach you. You will smile at me. I will be very happy. You are light. You are my light.
Lyrics from Animelyrics.com magaimono no inochi demo kimi no tame ni utaeru yo hikari o tsumugu kotoba sae wakaranaku naru hi ga kite mo	Lyrics from Animelyrics.com Even though my life is a fake, I am able to sing for you, even if the day comes when I no longer understand the very words that form the light.
Lyrics from Animelyrics.com umareru wa kono senritsu kanaderu no wa kokoro no ne kimi o mamoru inoru koe wa kitto koko de hibiite'ru kara	Lyrics from Animelyrics.com What is born is this melody; what I play is the tone of my heart. For the voice that protects you and prays is surely echoing here.
Lyrics from Animelyrics.com Registro a queste canzoni che desiderano dedichi a Lei. La voce estendersi ed echeggi galleggiante a questo mare.	Lyrics from Animelyrics.com I record in these songs what I wish to dedicate to you. The voice expands and echoes floating on this sea.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!