- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Tu fui, ego eris. - I was you; you will be me.
Tu fui, ego eris.
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
amazutau hi tada subete ga utsuroi sugite mo | the sun tracks along the sky, even if everything just changes as it passes |
haruka tōki wadatsumi e kaeri yuku | and returns back to the far-off ocean |
itsuka tsuchi e to kaeri yuku | and someday returns back to the earth |
anata wa watashi ni | you, to me, |
Ah- Ah- Ah- | Ah Ah Ah |
toki to inochi no wa | the circle of time and life |
saite kareru hana ikite shinuru tori michite kakeru tsuki | The flower that blossoms and withers The bird that lives and dies The moon that waxes and wanes |
toki to inochi no wa | the circle of time and life |
meguriawase | are fated thus |
The title is a Latin gravestone inscription meaning literally "I was you; you will be me" and thus "what you are, I was; what I am, you will be", a reminder to the reader that death is unavoidable.
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here