- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Tsugihagi Shounen - Patched Up Boy
Tsugihagi Shounen
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
itsuka wa kiete nakunaru no ka na? Hitei to zasetsu muda ni kasanatte yowai boku ni wa zankoku na sekai | Will they disappear one day and be gone? Denials and failures keep setting me back. For someone weak like me, it's a cruel world. |
Nadomo nandomo otosareta Soredemo soredemo tachiagaru Tashō no chishio de shinu wake ja nai | I was thrown down many, many times. Even so, even so, I get back up. Losing a bit of blood doesn't mean I'll die. |
zutto waratte iyō senaka sotto oshite kureru koe ga aru kara | I'll keep smiling, because a voice behind me gently urges me on. |
ashita ni nareba subete nakunaru? Tsuyoki to yowaki fui ni aimatte moroi boku ni wa dō shiyō mo nai | Will they be all gone when tomorrow comes? Confidence and timidity unexpectedly join up and someone tender like me can't do anything about it. |
Doryoku mo kekka mo zero ni sare Soredemo soredemo tachimukau mukashi no jibun ni uchikatsu tame ni | My efforts and my results are brought to nothing. Even so, even so, I get up and face it so that I can overcome my former self. |
mune o hatte susumu Koko de kotaete yaranakya otoko ja nai yo ne | I puff my chest and move forward. If I don't face it here and now, I'm no man, am I. |
mune o hatte susumu Koko de kotaete yaranakya otoko ja nai yo ne | I puff my chest and move forward. If I don't face it here and now, I'm no man, am I. |
zutto waratte iyō senaka sotto oshite kureru koe ga aru kara | I'll keep smiling, because a voice behind me gently urges me on. |
yowai hyaku made ikite yaru n da! | I'll live for you until I'm a hundred! |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here