- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Tsubasa - Wings
Tsubasa
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
dareka to nara kanaeraresō da Sonna ki ga shite'ru n da hora | if I am with someone, it looks it will really happen. That's what it seems like to me--have a look! |
mado kara tobidasō minna no iru basho e | I'll fly out the window to where everybody is. |
kyō mo mabataki tsumazuku koto ni obie hashirenai | to the ends of the earth, but, afraid of stumbling, I cannot run. |
matte mo osoku nai Fumidasu yūki dake ga tsubasa ni naru! | I won't be late. Just enough courage to take a step will turn into wings! |
ushiro kara kimi ga kette kureru desho? | you'll come an kick me from behind, won't you? |
Sonna koto iwanakute mo sonna koto wakatte'ru n da yo | Even if I don't say as much, I still get it. |
kurikaesu odayaka na hibi no naka de hora | the calm days that repeat themselves-- have a look! |
mata yume o mite iru kara nebō shichau no ka na ... | I'm still dreaming, so maybe I'm sleeping in ... |
kensō no gogo ni tachidomatte ima koko ga wakaranai | noise-filled afternoon I stopped still and I don't know where I am now. |
yami o kirisaite mubō na yūki datte tsubasa ni naru!! | and ripping open the darkness, even reckless courage turns into wings!! |
yumeutsutsu tsuki ochi mata hi wa noboru | half-dreaming, the moon sets and the sun rises again. |
Sonna koto iwanakute mo saisho kara wakatte'ta n desho? | Even without being told you knew it from the start, didn't you? |
ima de mo kono mune ni yakitsuite'ru | are even now still seared into my heart. |
hane o hiroiatsumete futatabi tobitatsu tame tsubasa ni nare!! | the decayed and torn feathers, turn into wings so that I can take off once again!! |
sono saki ni hirogaru eien de dakiatte kisu o suru yume no tochū kinō made no yume no naka | to the eternity that spreads out beyond them, we will hug and kiss in the midst of a dream, in yesterday's dream. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here