Toppu obu za Waarudo #RinLen10th Live Mix
Top of the World #RinLen10th Live Mix

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len

Description: Kagamine 10th anniversary remix

lyrics & music: LOUIE510
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32490595

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Okumanchōja ni naritai wake ja naku
supottoraito abitai wake ja naku

Lyrics from Animelyrics.com
It's not like I want to be a billionaire.
It's not like I want to be in the spotlight.

Lyrics from Animelyrics.com
Tōku hanareta kimi ni
boku wa koko ni iru to tsutaetai dake
Tatta hitotsu no tegakari wa
boku ga ima genki de iru koto dake
omoi wa tada hitotsu

Lyrics from Animelyrics.com
It's just that you're far away
and I want to let you know I'm here.
It's only a single clue
to say I'm doing fine.
I have only one wish.

Lyrics from Animelyrics.com
Sekai no teppen ni kakeagatte
ōkina koe de sakebu n da
kimi o mitsukerareru yō ni
kimi ni mitsukerareru yō ni
Sekai no teppen wa hateshinaku
tadoritsukenai ka mo shirenai keredo
kimi ni aitai to tsuyoku negaeba
kitto kanau hazu

Lyrics from Animelyrics.com
I'll dash up to the top of the world
and shout with a loud voice
so that I can find you,
so that I'll be found by you.
The top of the world is boundless,
and I might not be able to make it all the way,
but if I wish hard enough that I want to see you,
I'm sure it'll happen.

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka o shihai shitai wake ja naku
meiyo ya meisei ga hoshii wake ja naku

Lyrics from Animelyrics.com
It's not like I want to be in control of anyone.
It's not like I'm after honour and fame.

Lyrics from Animelyrics.com
Jūnenmae no mēruadoresu
ima wa tsukawarete nakute
SNS no kensaku de mo
onaji adana no chigau hito
Omoi wa nao tsunoru

Lyrics from Animelyrics.com
My email address from ten years ago
is no longer in use,
and even in an SNS search
are other people with the same username.
My desire is getting stronger.

Lyrics from Animelyrics.com
Sekai no teppen ni kakeagareba
donna keshiki ga mieru n darō
Kimi o mitsukerareru ka na
Kimi ni mitsukerareru ka na
Sekai no teppen wa tōsugite
tadoritsuku hi wa kitto konai keredo
sukoshi de mo chikazukitai
kimi to no yakusoku kanaeru tame

Lyrics from Animelyrics.com
If I dash up to the top of the world,
what would I see from there?
Would I be able to find you?
Would I be found by you?
The top of the world is too far
and I'll surely never make it there,
but I want to get even a little closer
so that I can fulfil my promise with you.

Lyrics from Animelyrics.com
Sukoshi dake miharashi no ii basho de
ōkina koe de sakebu n da
Kimi o mitsukerareru yō ni
kimi ni mitsukerareru yō ni
Sukoshi dake miharashi no ii basho de
moshi kimi no koto mitsukerareta nara
saisho ni tsutaetai yo
jūnenbun no arigatō

Lyrics from Animelyrics.com
From a place with a bit of a better view,
I'll shout with a loud voice.
so that I can find you,
so that I'll be found by you.
At a place with a bit of a better view,
if I could find you there,
the first thing I want to tell you is
ten years' worth of thanks.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here