- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Tobiuo - Flying Fish
Tobiuo |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kurikaesu mainichi tameiki hakidasu no mo akite'ru n da kedo jōzu ni ikitsugi ga dekizu ni iru kara mogaku no mo akiramete tadayotte iru dake | the same thing every day. I'm even sick of hearing myself sigh. Yet here am I, unable even to take a breather properly. So I've given up the struggle and just drift aimlessly. |
ikiru shika nai nara mimi o fusaide itai no wa kimi ni mo wakaru daro nagarete nagasarete tadoritsuita basho wa shikisai sae wasurerareta mukishitsu na sekai de | and all I can do is exist even you'd understand how I want to block my ears. Drifting, being carried by the flow, the place I've managed to reach is a lifeless world where every shade of colour is forgotten. |
ōzora o tobitai dake tobiuo ni natte sa (x3) kono basho kara nigedashitai dake na n da | and fly through the vast sky. Oh to be a flying fish (x3) All I want is to get away from this place. |
kurikaesu mainichi tebanasu koto ga dekitara donna ni raku dar� koroshite korosarete yogorete itatte hanasenakatta sono te wa boku jishin datta | every day's like that. If I could let go of it all, what a relief it would be. Kill or be killed, even if I was corrupt, those hands that couldn't let go were mine all along. |
ōzora o tobitai dake tobiuo ni natte sa (x3) kono basho kara nigedashitai dake na n da | and fly through the vast sky. Oh to be a flying fish (x3) All I want is to get away from this place. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here