| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comfutari de attakotomo
arifureta guuzen no naka hitotsu de
tagai ni betsu no ikikata
sagasebatta youna kigashiteiruyo
| Lyrics from Animelyrics.comThe fact that we met
Is also part of the common fate
I feel like it'll be there
When we look for the way of life of each other
|
Lyrics from Animelyrics.comima kimi ni daiteru
kono kanjou ni "zutto" nante naishi
me wo samaseba sugu ni mo
owaru youna koina nokamone
| Lyrics from Animelyrics.comThere isn't an "eternity" in this feeling
That I'm embracing with you
Maybe it's a fragile love
That'll end as soon as I open my eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comsoshite mo bokura wa tashikameatterunda
sukoshi zutsunetsu wo ushinau kono sekai de
tagai no ondo kanjite ikeruno nara
sasaina fuan mo tokete kierunokana
| Lyrics from Animelyrics.comBut we're making sure of each other
If we can feel each other's warmth as we go on
In this slowly cooling world,
Will my small doubts also melt?
|
Lyrics from Animelyrics.comsugiteku jikandatte
bokura wo kono mama wo iteikanaishi
ima taisetsuna mono mo
itsushika katachi wo kaetekunokana
| Lyrics from Animelyrics.comEven the flowing time
Doesn't leave us like this
Something that's precious now
Does it keep on changing its appearance?
|
Lyrics from Animelyrics.commitsumete sawatta shikameatterunda
subete ga utsuroideyuku kono sekai de
kotoba ni dekizuni tashikameatterunda
futari de te wo tsunagi kata yosenagara
| Lyrics from Animelyrics.comLooking and touching, we're making sure of each other
In this world where everything is changing
We can't say it with words but we're making sure of each other
Holding hands together and leaning on the shoulders
|
Lyrics from Animelyrics.comitsudemo bokura wa tashikameatterunda
sukoshi zutsunetsu wo ushinau kono sekai de
tagai no ondo kanjite ikeruno nara
sasaina fuan mo tokete kierunokana
| Lyrics from Animelyrics.comWe're always making sure of each other
If we can feel each other's warmth as we go on
In this slowly cooling world,
Will my small doubts also melt?
|
