| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comUmi wa kirakira kagayaite
Watashi no kokoro wo tsureteiku
Ikue ni hibiku nami no koe
Akogarete hoshi ga oyogu sora ni mukau
| Lyrics from Animelyrics.comThe sparkling ocean
Carries my heart away
The many echoing voices of waves
Long for the stars and swim towards the sky
|
Lyrics from Animelyrics.comZettai reido no sekai reiryou yori irokoku
Kogoe sou na HAATO yori mo mezasu mono ga aru kara
| Lyrics from Animelyrics.comA deeper color than the frigid world of absolute zero
A goal beyond this heart on the verge of freezing
|
Lyrics from Animelyrics.comHoshi no umi ga aoku hikaru nara soko ni
Omoikometa dareka no negaigoto ga yadoru
Hikari yori mo hayaku tsutawaru shinsoku BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comIf the ocean of stars glows blue
Then there lies someone's dear wish
BLUE godspeed, traveling faster than the speed of light
|
Lyrics from Animelyrics.comKono te de todoke nandomo yume mita sekai
Uchuu fuku wo nugenai yowayowashii karada
Reiki yori mo hayaku osoi kakaru yousha nai BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comMy hands reach towards the world of my dreams
But this frail body needs a spacesuit
Against the merciless BLUE that attacks faster than coldness
|
Lyrics from Animelyrics.comSude ni hate mo mienai basho ni kitanda
"Ureshi" "Kanashi" hontou no kimochi mo wakarazu
Uso wa tsukezu misukasareteru junsui BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comI've come too far to see the end
"Happy" "Sad" I don't even know how to feel
But the pure and transparent BLUE tells no lies
|
Lyrics from Animelyrics.comNidoto modorenai kedo negai wa hitotsu
Zutto zutto chiisai koro kara kawaranai
Kimi ni ai ni iku yo donna toki mo aishiteru BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comThough I can't return, I have only one wish
It's never, never changed since I was small
I'm coming to see you, my ever-beloved BLUE
|
Lyrics from Animelyrics.comUchuu wa kirakira kagayaite
Watashi no kokoro wo tsureteiku
POORASUTAA ni chikazuite
Ryuusei to tomo ni kokuu wo koeta saki ni mukau
| Lyrics from Animelyrics.comThe sparkling expanse of outer space
Carries my heart away
I approach the polar star
And follow a meteor into the void
|
Lyrics from Animelyrics.comKansoku funou no yami eigou yori irokoku
Tomari sou na HAATO yori mo mezasu mono ga aru kara
| Lyrics from Animelyrics.comA deeper color than eons of unseen darkness
A goal beyond this heart on the verge of stopping
|
Lyrics from Animelyrics.comHoshi no umi no hikari mo todokanu saki ni
Omoikometa dareka no negaigoto ga yadoru
Setsuna yori mo hayaku senkou BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comPast the ocean of stars, where even light can't reach
Lies someone's dear wish
A BLUE flash, quicker than an instant
|
Lyrics from Animelyrics.comKono te todoku han'i mo koeteru sekai
ABISUGEETO tooru karada wa taekirenai
Akui yori mo tsuyoku osoikakaru saikyou no BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comMy hands reach towards a world beyond all bounds
But my body can't withstand passage through the Abyss Gate
The ultimate BLUE attacks, stronger than malice
|
Lyrics from Animelyrics.comSude ni kako mo mienai basho ni kitanda
"Ureshi" "Kanashi" kanjou no kakera mo nokorazu
Subete kiete ato ni nokoru wa shuuen BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comI've come too far to see the past
"Happy" "Sad" Not a fragment of emotion remains
When all is gone, only the BLUE of demise is left
|
Lyrics from Animelyrics.comNidoto modorenai kedo negai wa hitotsu
Zutto zutto otona ni natte mo kawaranai
Kimi ni ai ni iku yo donna toki mo aishiteru BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comThough I can't return, I have only one wish
It will never, never change, even when I grow up
I'm coming to see you, my ever-beloved BLUE
|
Lyrics from Animelyrics.comYume mita DEEP BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comI dreamed of DEEP BLUE
|
Lyrics from Animelyrics.comAoi aoi sora yori aoi aoi uchuu e
Kurai kurai yoru yori fukai fukai uchuu e
Hirui naki shin no BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comTo blue, blue space, not the blue, blue sky
To deep, deep space, not the dark, dark night
Unparalleled true BLUE
|
Lyrics from Animelyrics.comAoi aoi hoshi yori aoi aoi ginga e
Kurai kurai yami yori fukai fukai ginga no saki
| Lyrics from Animelyrics.comTo the blue, blue galaxy, not the blue, blue planet
To the deep, deep end of the galaxy, not the dark, dark shadow
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi ni ai ni iku yo donna toki mo aishiteru BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comI'm coming to see you, my ever-beloved BLUE
|
