- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Tairin no Hana - Grandiose Flower
Tairin no Hana
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Koete koete itadaki mezashi ano tsuki no shita e | Climbing over and over, I aim for that summit situated beneath the moon. |
Adeyaka ni tsubomi hiraku tairin ka | and a grandiose flower will bloom with bright colors |
Taga tame ni kewashiki michi o yuku no ka to hito wa tou | Humans ask the flower, "For whose sake do you walk such a thorny path?" |
Tsumeba ushinau inochi tote sono tame nara oshimu koto wa nai | It will lose its life when someone plucks it off, yet it holds no regret. |
Kaze hakobu hana no kaori ga iyashita | The flower fragrance carried to me by the wind heals me, |
Akatsuki ni omae wa nani o eru no ka to hito wa tou | Humans ask the flower, "What exactly will you obtain once the dawn breaks?" |
Tsumeba ushinau inochi tote sono tame nara oshimu koto wa nai | It will lose its life when someone plucks it off, yet it holds no regret. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here