- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Still cold
Still coldAlbum / Collection: Kagamine Len music & lyrics by harupper http://www.nicovideo.jp/watch/sm28271401 https://youtu.be/JJnk1PEHgpQ View romaji/english lyrics New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
うずくまる部屋の隅
軋むドアが開いて 君が立ち去る音を背中で聞いていた 隙間から射し込んだ 冷たすぎる朝日が 隠していた涙を照らしてゆく 諦めた願いを数える度に僕は いつしか大人になって ありふれた悲しみも 知り尽くしたけれど こんな最後はまだ慣れなくて Still cold, I love you なんて言えないまま 願いは雪解けのように消えてく どうして期待なんて抱いていたんだ なぜすがりつこうとしたんだ 始まりさえないなんてことわかっていた Forever, be airly kiss It's over anyway 呼び止める言葉は声にならない 嘘だと言ってよ 春:憧れと裏切り 夏:憧れと追憶 秋:憧れと決別 冬:Still cold 憧れと願い 凍てついた時が今 音もなく溶け出した 寒さに白む日も急に色づいて。 南の街はもう来るべき季節の 少し早い産声を聞いたらしい 「感情も溶かせるか?」って 繰り返し尋ねてしまうよ 暖かく始まる New days 華やいでく世界には 居場所なんてないのに、 この季節は、なぜ逝くのだろう? Still Cold, I love you なんて言えばきっと 二度と戻れなかったわかってる じゃあどうして 後悔なんてするんだ? 無意味なif探してるんだ? 一人じゃ知り得ない全てが眩しいんだ? Forever, be airly kiss It's over anyway 呼び止める言葉に意味などない 結末は同じだ。 押し殺す思いがやっと 今更になってやっと 嗚咽のような叫びとなって響く Stay……, Stay! あの日まで ねぇ戻って 出会わずいっそ終わって 寒さも孤独も知らずに済むなら。 Still cold, I love you なんて言えないまま 願いは雪解けのように消えてく 全部僕には出来ないことなんだ 憧れのまま終わりなんだ いつか訪れる最後が今日なんだ Forever, be airly kiss It's over anyway 軋むドアは開くことさえもうない \"Still cold, I love you\" なんて叫んでみても 願いは雪解けのように消えてく どうして期待なんて抱いていたんだ なぜすがりつこうとしたんだ 始まりさえないなんてことわかっていた ねぇ今はこの痛みさえも 君の名残 抱き締めていたい 溶けてしまうまで。 真冬が終わる。 Translated and transliterated by Raichu See an error in these lyrics? Let us know here! |
|
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database. Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported) Affiliates: My Little Pony Ties AnimeBadass.Com Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied. Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions This is some text here |