- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Soshitara Itsuka wa - And Then, Someday
Soshitara Itsuka wa |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
soshitara kimi ni ai ni ikō tatoeba ima made no koto ga subete ga kiete shimatte mo ii n da tte sorekurai no kokoromochi de ikitai na | And then I'm going to see you. Even if everything up to today were to disappear, I don't mind—that's the attitude I want to live with. |
asayake ni tokete shimaisō da yo ikanaide koko ni ite sayōnara wa mada hayai yo | will dissolve into the morning light. Don't go, stay here, it's too soon to say goodbye. |
itsuka wa mata aeru hi ga kuru? sono toki boku wa nante iu n darō soshitara kimi wa nante iu n darō tesaguri datta futari no kage ga yūyami ni shizunde iku | will the day come when we can meet again? At that time, what would I say? And then, what would you say? Our two groping shadows sink into the dusk. |
karada o kizutsukete ato ni natte shimatte mo iwanaide soba ni ite sayōnara o kakushite ite yo | hurt our bodies and leave scars, don't say it, stay beside me, hide the goodbyes. |
kikasete | that continues to ring deep in my heart. |
itsumademo oboete itai omoikiri sakenda kotoba ga asayake ni tokete shimau to shite mo shiranaide furi o shite sayōnara ga mō kuru kara | the floating petals, the voice singing. Supposing the words I shouted with all my might dissolve into the morning light, stay ignorant, pretend, because goodbye is already on its way. |
soshitara | And then |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here