- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Sore ga Bokura no Justice! - This Is Our Justice
Sore ga Bokura no Justice!
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Fukai yami wo nukedashite Bokura wa ima demo kotae wo sagashite Atedo mo naku oyoideru Kodomo no goro ni akogareta mirai wa maboroshi dakedo... Itsuka wa kuru to shinjite machi tsudzukete ita | like being locked in a cold cell and we are still swimming aimlessly searching for an answer. The childhood future we hoped for is merely an illusion ... but we've been waiting in faith that it will someday come true. |
Mujou no umi ni e to tokete shimau Aozora ni utsusu kokoro wa kuroi kumo ni toraware Tsumetaku furisosogu ame ni nureteru yo | and dissolve into the heartless sea. Our hearts projected on the blue sky are choked by black clouds and soaked by cold, pouring rain. |
Hokori naki chikara ni imi wa aru no darou ka? Tatoe kono sekai no subete ga teki dato shite mo Hirumazu idomi tsudzukeru Sore ga bokura no... seigi sa | but is power without pride meaningful? Even if everything in this world were our adversary we'll keep facing it undaunted. This is our ... justice. |
Amai wana ni torawarete Bokura wa itsumade kiseki wo shinjite Utsuro ni tada inoru no ka? Nagashita namida no kazu dake tsuyoku wa narenai keredo... Dareka no tame ni yasashiku narou to shite ita | where we forget our very sorrows, how long do we believe in a miracle and pray mindlessly? How strong we get doesn't always depend on the number of our tears ... but we tried to be kinder for others' sake. |
Mugen no tanima e to kiete shimau Setsugen ni nokosu wadachi wa aoi tsuki ni terasare Shizuka ni maioriru yuki ga hohoemu yo | and disappears into a valley of illusion. A blue moon illuminates the tracks we leave on the snow field and the snowflakes falling quietly smile to us. |
Mezasu mono naku shite nani ga kanau no darou? Tatoe kono tabiji ga ibara de umorete ite-mo Mayowazu susumi tsudzukeru Sore ga bokura no... ikizama | but what can we attain if we lose what we aim for? Even if our way is choked with thorns we'll keep going on without hesitation. This is the way ... we live. |
Hokori naki chikara ni imi wa aru no darou ka? Tatoe kono sekai no subete ni uragirarete mo Risou wo mezashi tsudzukeru Sore ga bokura no... JASUTISU | but is pride without power meaningful? Even if everything in this world betrays us we'll keep aiming for our ideals. This is our ... justice |
This song is linked with Hikyou Sentai Urotandaa. Based on a translation by Damesukekun.
Transliterated by Hikarin
Translated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here