| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtōku doko made mo tsuzuiteku yō na
aoi kono sora o hitori nagameteta
| Lyrics from Animelyrics.comI gazed alone at this blue sky
that seems like it continues forever.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi kara moratta
omoide no kakera o
hiroiatsumete mite mo mō nidoto ...
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I try to gather up
the fragments of the memories
that I received from you, I can no longer ...
|
Lyrics from Animelyrics.comkoko kara mō ikanakucha
kimi o kizutsukete shimau kara
koboreochiteku namida wa
dare no tame afurete kuru n darō
| Lyrics from Animelyrics.comI have to go away from here now.
Otherwise I'll end up hurting you.
The tears falling down,
for whose sake do they overflow?
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi to mitsumeteta shiawase nante
boku no tame dake ni aru wake ja nai no ni
| Lyrics from Animelyrics.comThough it's not as if the happinesses
I gazed upon with you were for me alone ...
|
Lyrics from Animelyrics.comhodokete shimatta
futari tsunaideta ito o
musubinaosu koto mo dekinai mama
| Lyrics from Animelyrics.comWhile the thread that joined us
has come apart
and there is no way to rejoin it ...
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no aruku mirai e no
michi no saki ni wa boku ja nakute
onaji hohaba de aruite yukeru yō na
dareka de atte hoshii
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not me at the end of the road
you are taking to the future.
I want you to be someone
I can walk along in step with.
|
Lyrics from Animelyrics.comkoko kara mō ikanakucha
kimi o kizutsukete shimau kara
koboreochiteku namida wa
dare no tame afurete kuru n darō
| Lyrics from Animelyrics.comI have to go away from here now.
Otherwise I'll end up hurting you.
The tears falling down,
for whose sake do they overflow?
|
