- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Shottogan Ravaazu - Shotgun Lovers
Shottogan Ravaazu |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
KARADAjuu ga yonde iru shoudou ni makasetai [come on baby] | My entire body's calling out, I instinctively want to leave it to you [come on baby] |
yami ni majiwaru ai no SHINFONII watashitachi mo shite miyou ka@ kono te de furete kanjitai ima... | that's also echoing somewhere tonight How about we try that too? I want to touch and feel it with these hands Now... |
koko ni kimi no atsui SHOTTOGAN de zettai ni hanasanai koko ja kimi wa amai watashi no takaramono | this perfect moment here with your burning shotgun Here you're in my sweet possession |
mahou ga toketa you ni isshun de torimodosu [sonna te de furenaide] | Like the magic melted, in that instant it's taken back [Don't touch me like that] |
kimi ni wa mou kyoumi ga nai no sa hajimaru no ga hayai no nara owari mo hayaku otozureru nee | And I'm not interested in you anymore If the beginning's fast, an end will arrive quickly too Hey |
sugu ni kieru marude SHOTTOGAN ne saishou no songai de futari nido to tsunagaru koto no nai hito da | disappears right then, like a shotgun With the smallest loss, we won't connect a second time |
fukaku aisu koto ga areba dochiraka ga kizu tsuite shimau no sa | If there's deep love in that thrown-out world, one of the two's hurt. |
owarasu hou ga ii yo ne chotto no ma no jiki to kanshouteki na enshou wo kesu tame kyou mo kanjitai | it's better to end it I want to feel a little despair and emotional irritation today, so I can erase it |
sonna MONO wa koko ni wa nai yo saitei no sonzai ni kuchita watashi wa sou ai ai ai ai | There's nothing like that here Dirtied in the lowest kind of existence, I'm love and sorrow, love and sorrow |
koko ni kimi no atsui SHOTTOGAN de zettai ni hanasanai koko ja kimi wa amai watashi no takaramono | this perfect moment here with your burning shotgun Here you're in my sweet possession |
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here