Shiroi Yuki no Purinsesu wa
The Story of Princess Snow White

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music/lyrics/arrangement by Noboru-P

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

鏡よ鏡よ鏡さん　世界で一番可愛がるのはやめてよ
棘のような視線迫る

優しいフリした彼女が　素敵な晩餐もてなさった
そっと口に含むと　［笑み］

薄れゆく意思の中で　夢を見てる
いつかのおとぎ話　時が止まる

お願い KISS で目を醒まして欲しいの
白い棺から　連れ出すように

突き刺さる憎しみは　ドラマ的な事情
祈っても　王子様（きみ）は　まだ来ない

鏡よ鏡よ鏡さん　ネクタイ任せや　頬に挨拶するから
妬みを買われてしまった

7つの小人はいるけど　助ける素振り、知らん振りね
そっと首を掴まれ　［笑み］

一粒の涙さえも拭えなくて　呼吸もままならない
視界失せた

消えそうだから　早く駆けて欲しいの
訳は聞かないで　応えられない

望まない憎まれは　深い愛の二乗
もうすぐで　いなくなるのかな

途切れてく　命の音
毒リンゴを食した少女のように　眠りにつく

お願い KISS で目を醒まして欲しいの
胸の中の声　届きますか

階段を上ったら　ドアを開けるだけで
見つかるよ　ah…

お願い KISS で目を醒まして欲しいの
白い棺から　連れ出すように

突き刺さる憎しみは　ドラマ的な事情
祈っても　王子様（きみ）は　まだ来ない

消えてしまう　その前に…

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
番
Strokes:12
Grade:2
Readings: バン; つがい; は; ま
Meanings: turn; number in a series;
Kanji Information
可
Strokes:5
Grade:5
Readings: カ; コク; べき; べし; よし
Meanings: can; possable; mustn't; should not; do not;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
棘
Strokes:12
Readings: キョク; いばら; とげ
Meanings: thorn; splinter; spine; biting words; briers;
Kanji Information
視
Strokes:11
Grade:6
Readings: シ; みる; とも; み
Meanings: inspection; regard as; see; look at;
Kanji Information
線
Strokes:15
Grade:2
Readings: セン; すじ
Meanings: line; track;
Kanji Information
迫
Strokes:8
Grade:8
Readings: ハク; せまる; さこ; せ; せこ; はさ; はさま; はざま
Meanings: urge; force; imminent; spur on;
Kanji Information
優
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
彼
Strokes:8
Grade:8
Readings: ヒ; かれ; かの; かの; その
Meanings: he; that; the;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
素
Strokes:10
Grade:5
Readings: ソ; ス; もと
Meanings: elementary; principle; naked; uncovered;
Kanji Information
敵
Strokes:15
Grade:5
Readings: テキ; かたき; あだ; かなう
Meanings: enemy; foe; opponent;
Kanji Information
晩
Strokes:12
Grade:6
Readings: バン
Meanings: nightfall; night;
Kanji Information
餐
Strokes:16
Readings: サン; ソン; のむ; くらう
Meanings: eat; drink; swallow;
Kanji Information
口
Strokes:3
Grade:1
Readings: コウ; ク; くち
Meanings: mouth;
Kanji Information
含
Strokes:7
Grade:8
Readings: ガン; ふくむ; ふくめる
Meanings: include; bear in mind; understand; cherish;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
薄
Strokes:16
Grade:8
Readings: ハク; うすい; うす; うす; うすめる; うすまる; うすらぐ; うすら; うすれる; すすき
Meanings: dilute; thin; weak (tea);
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
話
Strokes:13
Grade:2
Readings: ワ; はなす; はなし
Meanings: tale; talk;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
止
Strokes:4
Grade:2
Readings: シ; とまる; どまり; とめる; とめる; どめ; とどめる; とどめ; とどまる; やめる; やむ; やむ; よす; さす; さし; どめ
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
醒
Strokes:16
Readings: セイ; さます; さめる
Meanings: awake; be disillusioned; sober up;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
棺
Strokes:12
Grade:8
Readings: カン
Meanings: coffin; casket;
Kanji Information
連
Strokes:10
Grade:4
Readings: レン; つらなる; つらねる; つれる; づれ; ずれ; つれ; むらじ; れ
Meanings: take along; lead; join; connect; party; gang; clique;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
突
Strokes:8
Grade:8
Readings: トツ; カ; つく
Meanings: stab; protruding; thrusting; thrust; pierce; prick;
Kanji Information
刺
Strokes:8
Grade:8
Readings: シ; さす; ささる; さし; さし; とげ
Meanings: thorn; pierce; stab; prick; sting; calling card;
Kanji Information
憎
Strokes:14
Grade:8
Readings: ゾウ; にくむ; にくい; にくらしい; にくしみ
Meanings: hate; detest;
Kanji Information
的
Strokes:8
Grade:4
Readings: テキ; まと; いくは; ゆくは
Meanings: bull's eye; mark; target; object; adjective ending;
Kanji Information
事
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジ; ズ; こと; つかう; つかえる; ろ
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
情
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; セイ; なさけ
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
祈
Strokes:8
Grade:8
Readings: キ; いのる; のり; れい
Meanings: pray; wish;
Kanji Information
王
Strokes:4
Grade:1
Readings: オウ; ノウ; おお; おおきみ; わ
Meanings: king; rule; magnate;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
様
Strokes:14
Grade:3
Readings: ヨウ; ショウ; さま; さん
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
任
Strokes:6
Grade:5
Readings: ニン; まかせる; まかす; さ; とう; ひで
Meanings: responsibility; duty; term; entrust to; appoint;
Kanji Information
頬
Strokes:15
Readings: キョウ; ほお; ほほ
Meanings: cheek;
Kanji Information
挨
Strokes:10
Readings: アイ; ひらく
Meanings: push open;
Kanji Information
拶
Strokes:9
Readings: サツ; せまる
Meanings: be imminent;
Kanji Information
妬
Strokes:8
Readings: ト; ツ; ねたむ; そねむ; つもる; ふさぐ
Meanings: jealous; envy;
Kanji Information
買
Strokes:12
Grade:2
Readings: バイ; かう
Meanings: buy;
Kanji Information
小
Strokes:3
Grade:1
Readings: ショウ; ちいさい; こ; お; さ; いさら; こう; さざ; しゃお; ちいさ
Meanings: little; small;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
助
Strokes:7
Grade:3
Readings: ジョ; たすける; たすかる; すける; すけ
Meanings: help; rescue; assist;
Kanji Information
素
Strokes:10
Grade:5
Readings: ソ; ス; もと
Meanings: elementary; principle; naked; uncovered;
Kanji Information
振
Strokes:10
Grade:8
Readings: シン; ふる; ぶる; ふり; ぶり; ふるう; ふり
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
知
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
振
Strokes:10
Grade:8
Readings: シン; ふる; ぶる; ふり; ぶり; ふるう; ふり
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
首
Strokes:9
Grade:2
Readings: シュ; くび; おびと; こべ; す
Meanings: neck; counter for songs and poems;
Kanji Information
掴
Strokes:11
Readings: カク; つかむ; つかまえる; つかまる
Meanings: catch; seize; grasp; hold; arrest; capture;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
粒
Strokes:11
Grade:8
Readings: リュウ; つぶ
Meanings: grains; drop; counter for tiny particles;
Kanji Information
涙
Strokes:10
Grade:8
Readings: ルイ; レイ; なみだ
Meanings: tears; sympathy;
Kanji Information
拭
Strokes:9
Readings: ショク; シキ; ぬぐう; ふく
Meanings: wipe; mop; swab;
Kanji Information
呼
Strokes:8
Grade:6
Readings: コ; よぶ; よぶ
Meanings: call; call out to; invite;
Kanji Information
吸
Strokes:6
Grade:6
Readings: キュウ; すう
Meanings: suck; imbibe; inhale; sip;
Kanji Information
視
Strokes:11
Grade:6
Readings: シ; みる; とも; み
Meanings: inspection; regard as; see; look at;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
失
Strokes:5
Grade:4
Readings: シツ; うしなう; うせる
Meanings: lose; error; fault; disadvantage; loss;
Kanji Information
消
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
早
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
駆
Strokes:14
Grade:8
Readings: ク; かける; かる
Meanings: drive; run; gallop; advance; inspire; impel;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
訳
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヤク; わけ
Meanings: translate; reason; circumstance; case;
Kanji Information
聞
Strokes:14
Grade:2
Readings: ブン; モン; きく; きこえる
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
応
Strokes:7
Grade:5
Readings: オウ; ヨウ; ノウ; あたる; まさに; こたえる; お; たか; まさ
Meanings: apply; answer; yes; OK; reply; accept;
Kanji Information
望
Strokes:11
Grade:4
Readings: ボウ; モウ; のぞむ; もち; み; も
Meanings: ウ モウ のぞ.む もち み も {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
憎
Strokes:14
Grade:8
Readings: ゾウ; にくむ; にくい; にくらしい; にくしみ
Meanings: hate; detest;
Kanji Information
深
Strokes:11
Grade:3
Readings: シン; ふかい; ぶかい; ふかまる; ふかめる; み
Meanings: deep; heighten; intensify; strengthen;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
二
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
乗
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジョウ; ショウ; のる; のり; のせる; のり
Meanings: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join;
Kanji Information
途
Strokes:10
Grade:8
Readings: ト; みち
Meanings: route; way; road;
Kanji Information
切
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
命
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
音
Strokes:9
Grade:1
Readings: オン; イン; ノン; おと; ね; お; と
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
毒
Strokes:8
Grade:4
Readings: ドク
Meanings: poison; virus; venom; germ; harm; injury; spite;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
少
Strokes:4
Grade:2
Readings: ショウ; すくない; すこし
Meanings: few; little;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
眠
Strokes:10
Grade:8
Readings: ミン; ねむる; ねむい; ね
Meanings: sleep; die; sleepy;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
醒
Strokes:16
Readings: セイ; さます; さめる
Meanings: awake; be disillusioned; sober up;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
階
Strokes:12
Grade:3
Readings: カイ; きざはし; しな; と; はし
Meanings: storey; stair; counter for storeys of a building;
Kanji Information
段
Strokes:9
Grade:6
Readings: ダン; タン
Meanings: grade; steps; stairs;
Kanji Information
上
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
開
Strokes:12
Grade:3
Readings: カイ; ひらく; ひらき; びらき; ひらける; あく; あける; はる; か
Meanings: open; unfold; unseal;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
醒
Strokes:16
Readings: セイ; さます; さめる
Meanings: awake; be disillusioned; sober up;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
棺
Strokes:12
Grade:8
Readings: カン
Meanings: coffin; casket;
Kanji Information
連
Strokes:10
Grade:4
Readings: レン; つらなる; つらねる; つれる; づれ; ずれ; つれ; むらじ; れ
Meanings: take along; lead; join; connect; party; gang; clique;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
突
Strokes:8
Grade:8
Readings: トツ; カ; つく
Meanings: stab; protruding; thrusting; thrust; pierce; prick;
Kanji Information
刺
Strokes:8
Grade:8
Readings: シ; さす; ささる; さし; さし; とげ
Meanings: thorn; pierce; stab; prick; sting; calling card;
Kanji Information
憎
Strokes:14
Grade:8
Readings: ゾウ; にくむ; にくい; にくらしい; にくしみ
Meanings: hate; detest;
Kanji Information
的
Strokes:8
Grade:4
Readings: テキ; まと; いくは; ゆくは
Meanings: bull's eye; mark; target; object; adjective ending;
Kanji Information
事
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジ; ズ; こと; つかう; つかえる; ろ
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
情
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; セイ; なさけ
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
祈
Strokes:8
Grade:8
Readings: キ; いのる; のり; れい
Meanings: pray; wish;
Kanji Information
王
Strokes:4
Grade:1
Readings: オウ; ノウ; おお; おおきみ; わ
Meanings: king; rule; magnate;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
様
Strokes:14
Grade:3
Readings: ヨウ; ショウ; さま; さん
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
消
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
前
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゼン; まえ; まえ; さき; さと; まい
Meanings: in front; before;