Senketsuseika

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Lyrics and Music by Yandere-P
Performed by Kagamine Rin

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

日の光届かぬ世界で　私は朽ちてく
生の意味も忘れたまま夜を歩く
銀の十字　私の四肢を張り付け焼いても
塵は塵に灰は灰に還るだけねと

目を覚ます私に背を向けて
あなたは私を殺さないままに
月だけが照らすこの世界に
意味を持った今

この牙が求めるあなたの首筋
あなたがいれば永遠を生きれる（過ごせる）
口付けを拒むなら私を殺して
もう一人では生きるための意味など
ありはしないのです

手に手をとりあなたを誘う　私の世界へ
生の意味も忘れさせる夜の中へ
黒い霧があなたの四肢を絡めて捕らえる
塵と灰に還る身体で抱き寄せる

首筋に優しくキスをして
あなたの耳元で答えをせがむ
月だけが照らすこの世界で
共に生きること

この牙が穿ったあなたの首筋
吸い上げるその血に惚けてしまうわ
二つ開いた傷口　舌で舐め取って
ようこそ本当の夜の世界へ
永遠の死の世界へ

* It sounds like 'toma' in the song, to me. It's written 'eien'. [Admin Note: should be 'towa', often an alternate reading for 'eien'.]

Transliterated by WarriorKalia

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
光
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ひかる; ひかり; あき; あきら; こお; てる; ひこ; み; みつ
Meanings: ray; light;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
朽
Strokes:6
Grade:8
Readings: キュウ; くちる; くつ
Meanings: decay; rot; remain in seclusion;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
味
Strokes:8
Grade:3
Readings: ミ; あじ; あじわう
Meanings: flavor; taste;
Kanji Information
忘
Strokes:7
Grade:6
Readings: ボウ; わすれる
Meanings: ウ わす.れる {forget;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
歩
Strokes:8
Grade:2
Readings: ホ; ブ; フ; あるく; あゆむ; あ; ゆき; ゆみ
Meanings: walk; counter for steps;
Kanji Information
銀
Strokes:14
Grade:3
Readings: ギン; しろがね; うん; かな; かね
Meanings: silver;
Kanji Information
十
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジュウ; ジッ; ジュッ; とお; と; い; か; ぎ; さ; し; そ; そう; ち; とう; ね; ま; る; わ
Meanings: ten;
Kanji Information
字
Strokes:6
Grade:1
Readings: ジ; あざ; あざな; な
Meanings: character; letter; word; section of village;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
四
Strokes:5
Grade:1
Readings: シ; よ; よつ; よっつ; よん; あ; つ; よつ
Meanings: four;
Kanji Information
肢
Strokes:8
Grade:8
Readings: シ
Meanings: limb; arms & legs;
Kanji Information
張
Strokes:11
Grade:5
Readings: チョウ; はる; はり; ばり; はり; わり
Meanings: lengthen; counter for bows & stringed instruments; stretch; spread; put up (tent);
Kanji Information
付
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
焼
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
塵
Strokes:14
Readings: チン; ジン; ちり; ごみ
Meanings: dust; trash; garbage;
Kanji Information
塵
Strokes:14
Readings: チン; ジン; ちり; ごみ
Meanings: dust; trash; garbage;
Kanji Information
灰
Strokes:6
Grade:6
Readings: カイ; はい
Meanings: ashes; puckery juice; cremate;
Kanji Information
灰
Strokes:6
Grade:6
Readings: カイ; はい
Meanings: ashes; puckery juice; cremate;
Kanji Information
還
Strokes:16
Grade:8
Readings: カン; かえる
Meanings: send back; return;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
覚
Strokes:12
Grade:4
Readings: カク; おぼえる; さます; さめる; さとる
Meanings: memorize; learn; remember; awake; sober up;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
向
Strokes:6
Grade:3
Readings: コウ; むく; むい; むき; むける; むけ; むかう; むかい; むこう; むこう; むこ; むかい; こお; た; な; むか; むかい; むこう
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
殺
Strokes:10
Grade:4
Readings: サツ; サイ; セツ; ころす; ごろし; そぐ
Meanings: kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil;
Kanji Information
月
Strokes:4
Grade:1
Readings: ゲツ; ガツ; つき; おと; がっ; す; ずき; もり
Meanings: month; moon;
Kanji Information
照
Strokes:13
Grade:4
Readings: ショウ; てる; てらす; てれる; あき; てる
Meanings: illuminate; shine; compare; bashful;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
味
Strokes:8
Grade:3
Readings: ミ; あじ; あじわう
Meanings: flavor; taste;
Kanji Information
持
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
牙
Strokes:5
Readings: ガ; ゲ; きば; は; ; きばへん
Meanings: tusk; fang;
Kanji Information
求
Strokes:7
Grade:4
Readings: キュウ; グ; もとめる
Meanings: request; want; wish for; require; demand;
Kanji Information
首
Strokes:9
Grade:2
Readings: シュ; くび; おびと; こべ; す
Meanings: neck; counter for songs and poems;
Kanji Information
筋
Strokes:12
Grade:6
Readings: キン; すじ
Meanings: muscle; sinew; tendon; fiber; plot; plan; descent;
Kanji Information
永
Strokes:5
Grade:5
Readings: エイ; ながい; え; と; のり; ひさ; ひさし
Meanings: eternity; long; lengthy;
Kanji Information
遠
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
過
Strokes:12
Grade:5
Readings: カ; すぎる; すぎる; すぎ; すごす; あやまつ; あやまち; よぎる
Meanings: overdo; exceed; go beyond; error;
Kanji Information
口
Strokes:3
Grade:1
Readings: コウ; ク; くち
Meanings: mouth;
Kanji Information
付
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
拒
Strokes:8
Grade:8
Readings: キョ; ゴ; こばむ
Meanings: repel; refuse; reject; decline;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
殺
Strokes:10
Grade:4
Readings: サツ; サイ; セツ; ころす; ごろし; そぐ
Meanings: kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
味
Strokes:8
Grade:3
Readings: ミ; あじ; あじわう
Meanings: flavor; taste;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
誘
Strokes:14
Grade:8
Readings: ユウ; イウ; さそう; いざなう
Meanings: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
味
Strokes:8
Grade:3
Readings: ミ; あじ; あじわう
Meanings: flavor; taste;
Kanji Information
忘
Strokes:7
Grade:6
Readings: ボウ; わすれる
Meanings: ウ わす.れる {forget;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
黒
Strokes:11
Grade:2
Readings: コク; くろ; くろずむ; くろい
Meanings: black;
Kanji Information
霧
Strokes:19
Grade:8
Readings: ム; ボウ; ブ; きり
Meanings: ウ ブ きり {fog; mist;
Kanji Information
四
Strokes:5
Grade:1
Readings: シ; よ; よつ; よっつ; よん; あ; つ; よつ
Meanings: four;
Kanji Information
肢
Strokes:8
Grade:8
Readings: シ
Meanings: limb; arms & legs;
Kanji Information
絡
Strokes:12
Grade:8
Readings: ラク; からむ; からまる
Meanings: entwine; coil around; get caught in;
Kanji Information
捕
Strokes:10
Grade:8
Readings: ホ; とらえる; とらわれる; とる; とらえる; とらわれる; つかまえる; つかまる
Meanings: catch; capture;
Kanji Information
塵
Strokes:14
Readings: チン; ジン; ちり; ごみ
Meanings: dust; trash; garbage;
Kanji Information
灰
Strokes:6
Grade:6
Readings: カイ; はい
Meanings: ashes; puckery juice; cremate;
Kanji Information
還
Strokes:16
Grade:8
Readings: カン; かえる
Meanings: send back; return;
Kanji Information
身
Strokes:7
Grade:3
Readings: シン; み
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
体
Strokes:7
Grade:2
Readings: タイ; テイ; からだ; かたち; なり
Meanings: body; substance; object; reality; counter for images;
Kanji Information
抱
Strokes:8
Grade:8
Readings: ホウ; だく; いだく; かかえる; たば
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
寄
Strokes:11
Grade:5
Readings: キ; よる; より; よせる; よせ; より; よろ
Meanings: draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward;
Kanji Information
首
Strokes:9
Grade:2
Readings: シュ; くび; おびと; こべ; す
Meanings: neck; counter for songs and poems;
Kanji Information
筋
Strokes:12
Grade:6
Readings: キン; すじ
Meanings: muscle; sinew; tendon; fiber; plot; plan; descent;
Kanji Information
優
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
耳
Strokes:6
Grade:1
Readings: ジ; みみ; がみ
Meanings: ear;
Kanji Information
元
Strokes:4
Grade:2
Readings: ゲン; ガン; もと; ちか; はじめ; はる; ゆき; よし
Meanings: beginning; former time; origin;
Kanji Information
答
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
月
Strokes:4
Grade:1
Readings: ゲツ; ガツ; つき; おと; がっ; す; ずき; もり
Meanings: month; moon;
Kanji Information
照
Strokes:13
Grade:4
Readings: ショウ; てる; てらす; てれる; あき; てる
Meanings: illuminate; shine; compare; bashful;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
共
Strokes:6
Grade:4
Readings: キョウ; とも; ともに; ども
Meanings: together; both; neither; all; and; alike; with;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
牙
Strokes:5
Readings: ガ; ゲ; きば; は; ; きばへん
Meanings: tusk; fang;
Kanji Information
穿
Strokes:10
Readings: セン; うがつ; はく
Meanings: put on (to the feet); dig; pierce; drill;
Kanji Information
首
Strokes:9
Grade:2
Readings: シュ; くび; おびと; こべ; す
Meanings: neck; counter for songs and poems;
Kanji Information
筋
Strokes:12
Grade:6
Readings: キン; すじ
Meanings: muscle; sinew; tendon; fiber; plot; plan; descent;
Kanji Information
吸
Strokes:6
Grade:6
Readings: キュウ; すう
Meanings: suck; imbibe; inhale; sip;
Kanji Information
上
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
血
Strokes:6
Grade:3
Readings: ケツ; ち
Meanings: blood;
Kanji Information
惚
Strokes:11
Readings: コツ; ほける; ぼける; ほれる
Meanings: fall in love with; admire; grow senile;
Kanji Information
二
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
開
Strokes:12
Grade:3
Readings: カイ; ひらく; ひらき; びらき; ひらける; あく; あける; はる; か
Meanings: open; unfold; unseal;
Kanji Information
傷
Strokes:13
Grade:6
Readings: ショウ; きず; いたむ; いためる
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
口
Strokes:3
Grade:1
Readings: コウ; ク; くち
Meanings: mouth;
Kanji Information
舌
Strokes:6
Grade:5
Readings: ゼツ; した
Meanings: tongue; reed; clapper;
Kanji Information
舐
Strokes:10
Readings: シ; ねぶる; なめる
Meanings: lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise;
Kanji Information
取
Strokes:8
Grade:3
Readings: シュ; とる; とり; とり; とり; どり; どる
Meanings: take; fetch; take up;
Kanji Information
本
Strokes:5
Grade:1
Readings: ホン; もと; まと
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
当
Strokes:6
Grade:2
Readings: トウ; あたる; あたり; あてる; あて; まさに; まさにべし; たい
Meanings: hit; right; appropriate; himself;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
永
Strokes:5
Grade:5
Readings: エイ; ながい; え; と; のり; ひさ; ひさし
Meanings: eternity; long; lengthy;
Kanji Information
遠
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;