- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Sayonara Dake ga Jinsei Da - Life Is Only Full of Goodbyes
Sayonara Dake ga Jinsei Da |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Dare ga itta ka wasureta keredo machigai dewa nai yō na ki ga shite furikaeri tachidomaru no | I've forgotten who said that but with a sense that it's true I look back and stand still. |
Dare ga itta ka wasureta keredo sore ja nani mo hajimerarenai darō Naze umarete kita no ka wakaranai nā | I've forgotten who said that but if that's the case, nothing can ever begin. Why I came to be born I do not know. |
Demo korondara chi ga nagareru n da yo | but if I ever stumble, blood will flow. |
kimi ga aishita mono o subete Dōka onegai da Misete kurenai ka kimi ga osoreru mono o Donna toki demo soba ni isasete | everything that you hold dear? Please, I ask, won't you show me the things that you fear? No matter when it is, let me be by your side. |
kirei na yuki ga furitsumoru to iu Atarimae no yō ni ikiteta kedo kizuitara umorete shimaisō da | beautiful snow will fall and pile up." I've lived while thinking that this was obvious but before I knew it, it's as if I'm about to be buried. |
Kono omoi wa kaerare wa shinai kara sa | This feeling can never ever be changed. |
Jitsu wa boku mo sō omou n da Kimi no kodoku mo boku no kodoku mo kesu koto wa dekinai Demo wakachiaeru darō | Actually, I feel that way as well. Your loneliness, my loneliness, we can't erase it. But we can share it with each other. |
chi o nagashiteru kimi no kokoro Dōka onegai da Misete kurenai ka yogoreta mama no sugita jikan mo | your bleeding heart? Please, I ask, won't you show me the time that has passed that was stained? |
kimi ga aishita mono o subete Dōka onegai da Misete kurenai ka kimi ga kakaeru mono o Donna kimi demo soba ni isasete | everything that you hold dear? Please, I ask, won't you show me what you hold in your arms? No matter who you truly are, let me be by your side. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here