Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comShiroi kisetsu ni miageru sora no kanata
Kaze ni nosete kono omoi yo todoke...
| Lyrics from Animelyrics.comIn the white season I look up at the distant sky
Sending this feeling of mine along with the wind I hope it will reach you
|
Lyrics from Animelyrics.comSakura mau kisetsu surechigau shisen
Anata no yokogao watashi no toki wo tometa
| Lyrics from Animelyrics.comIn the season of dancing cherry blossoms your line of sight passed right by mine
Your profile stopped the flow of my time
|
Lyrics from Animelyrics.comWhat is this feeling? Is this "Love"? I think of you...
Naze konna ni...
I wanna tell you. Voices in my heart...
Anata dake kesenai no?
| Lyrics from Animelyrics.comWhat is this feeling? Is this "Love"? I think of you...
Why is it...
I wanna tell you. Voices in my heart...
That you're the only thing I can't erase from my mind?
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata e to tsutaetai no ano hi kara no afureru
Kono omoi wo PUREZENTO ni nosete
Meiwaku kana? Demo kotoba ja tarinai
Uketotte yo kono omoi kizuite...
| Lyrics from Animelyrics.comI want to tell you of my feeling
Brimming in me ever since that day so I will put it in a present
Is this a bother to you? But words aren't enough
So please accept it and realize this feeling of mine...
|
Lyrics from Animelyrics.comYuuhi no kyoushitsu satorareta "yume" ni
Ketsui to tomadoi KABAN ni tsumekonda
| Lyrics from Animelyrics.comInside the classroom in the setting sun as I realized your "dream"
I crammed my determination and hesitation deep inside my bag
|
Lyrics from Animelyrics.comWhat is this feeling? Is this "Love"? I think of you...
Naze konna ni...
I wanna tell you. Voices in my heart...
Anata wa susundeku no?
| Lyrics from Animelyrics.comWhat is this feeling? Is this "Love"? I think of you...
Why is it...
I wanna tell you. Voices in my heart...
That you're moving so far ahead?
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata e to tsutae kirezu ano hi kara aruiteru
Kono omoi to PUREZENTO wo daite
Wasurenai yo? Yuuhi-iro no yakusoku
Futatsu no yume onaji sora miagete...
| Lyrics from Animelyrics.comI can't tell you enough about the way I feel about you ever since that day
Holding close my present and tihs feeling of mine
I won't forget, you know? The promise we made in the color of the setting sun
With each of us keeping our own dream we will look up at the same sky...
|
Lyrics from Animelyrics.comLalala...
| Lyrics from Animelyrics.comLalala...
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi kara ima tsutaeru ano hi kara furitsumoru
Kono omoi wo PUREZENTO ni nosete
Machiawaseta yuki no furu kousaten
Yuuki dashite anata e kakeyoru no...
| Lyrics from Animelyrics.comRight now, I'm going to tell you about my feeling which has been building up ever since that day
So I'm going to put it in a present
At the crossroads covered in snow where we promised to meet
I'm going to gather up my courage and run to you...
|
Lyrics from Animelyrics.comUketotte kuremasu ka?
| Lyrics from Animelyrics.comWill you accept my present?
|