Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comkakenukete yuku yo
niji-iro no kanata ni hirogaru
keshiki wo mi ni yukou
itsu made mo zutto
terashiteru taiyou mo oikoshite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm breaking into a run
To go and see the scenery
Stretching out far beyond the rainbow colors
Passing in front of the sun
Forever, always shining in the sky
|
Lyrics from Animelyrics.comshimekitta heya no mado no mukou gawa
fui ni otozureru yokan
machikogarete ita
atataka na kisetsu e to sasou koe ga suru
| Lyrics from Animelyrics.comAn anticipation suddenly comes to me
From the other side of the windows of my closed room
I heard a voice inviting me to the warm season
I've been longing for
|
Lyrics from Animelyrics.com"nee"
| Lyrics from Animelyrics.com"Hey"
|
Lyrics from Animelyrics.comnanigenaku kazatta hana no kaori ga
gogo no hajimari wo tsugete
mado wo akete mitara
fukitonde kita shikisai ni tsutsumarete
| Lyrics from Animelyrics.comThe scent of the flowers I randomly chose to decorate my room
Heralded the beginning of afternoon
When I opened my windows
The colors flowing inside draped me in their mantle
|
Lyrics from Animelyrics.comte wo nobashita boku wo
azayaka na iro ni someru
| Lyrics from Animelyrics.comAs I stretched out my hand
It was dyed in every brilliant color
|
Lyrics from Animelyrics.com"doko made mo yukeru yo"
| Lyrics from Animelyrics.com"You can go wherever you want"
|
Lyrics from Animelyrics.comsasayaku koe ga tsuredasu mama ni
| Lyrics from Animelyrics.comThe whispering voice lures me out
|
Lyrics from Animelyrics.comkakenukete yuku yo
niji-iro no kanata ni hirogaru
keshiki wo mi ni yukou
itsu made mo zutto
terashiteru taiyou mo oikoshite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm breaking into a run
To go and see the scenery
Stretching out far beyond the rainbow colors
Passing in front of the sun
Forever, always shining in the sky
|
Lyrics from Animelyrics.comte wo nobashita boku wo
azayaka na iro ni someru
kizukazu ni ita'n da
konna ni mo kirei na sekai de
| Lyrics from Animelyrics.comAs I stretched out my hand
It was dyed in every brilliant color
I never realized
That the world is so beautiful
|
Lyrics from Animelyrics.comima mune no oku ni
afuredasu kagayaki wo atsumete
doko made mo yukeru
hizashi no naka de sakende ita
ano koe wa mou...
| Lyrics from Animelyrics.comRight now, I'm going to gather
All the radiance brimming in my heart
I can go wherever I want
That voice calling out to me in the sunlight
No longer...
|
Lyrics from Animelyrics.comkakenukete yuku yo
niji-iro no kanata ni hirogaru
keshiki wo mi ni yukou
itsu made mo zutto
terashiteru taiyou mo oikoshite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm breaking into a run
To go and see the scenery
Stretching out far beyond the rainbow colors
Passing in front of the sun
Forever, always shining in the sky
|