Ohime-sama ni Naritai no!
I Want to Become a Princess!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Music/lyrics/arrangement by OSTER Project

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

今日も目が覚めると
天蓋付きのベッドの横に
ほかほかベーグルサンドと
「おはようございますおひめさま」のかけ声

朝からゴージャスに
猫足バスタブであわあわのお風呂
大量発生したシャボンに埋もれた
とこで目が覚めた

そんな夢を見て　早十\数年
そろそろお肌も曲がり角ね
白馬の王子も引き返しちゃうわ
早く迎えに来て

私おひめさまになりたいの
キャラじゃないとかそんなんじゃなくて
女の子は誰でも思ってる
迎えに来てね　My prince

夜の帳（とばり）下りて
星空のシャンデリアの下
ロココ調のバルコニーで一人
夜風を感じてみたい

リボンとフリルの可愛いドレスも
シャーリングないと着られないのに
炭水化物にはやっぱり目がなくて
ずっと痩せられない

だけどおひめさまになりたいの
みんなの冷ややかな視線に負けず
乙女心は今日も爆発よ
この気持ち分かって

だっておひめさまになりたいの
いい年して現実見ろだなんて！
女の子は夢と生きなきゃ
しおれてしまうものよ

いつになったら迎えにくるのよ
焦らしがお好きな王子様
私の人生設計めちゃくちゃよ
白馬でもシマウマでもロバでも犬でも
猫でもリャマでもアルパカでももう
何でもいいから迎えに来なさい！

私おひめさまになりたいの
野望は誰にも邪魔させないわ
ぬいぐるみに囲まれてシエスタ
ディナーはフルコース

いつかおひめさまになったなら
ばけつプリンを死ぬほど食べるの
だからそのときが来るまでは
ダイエット頑張るから
エステにも通うから
迎えにきてね　My prince

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
覚
Strokes:12
Grade:4
Readings: カク; おぼえる; さます; さめる; さとる
Meanings: memorize; learn; remember; awake; sober up;
Kanji Information
天
Strokes:4
Grade:1
Readings: テン; あまつ; あめ; あま; あき; あも; た; たかし; て; なま
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
蓋
Strokes:13
Readings: ガイ; カイ; コウ; ふた; けだし; おおう; かさ; かこう
Meanings: cover; lid; flap;
Kanji Information
付
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
横
Strokes:15
Grade:3
Readings: オウ; よこ
Meanings: sideways; side; horizontal; width; woof;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
朝
Strokes:12
Grade:2
Readings: チョウ; あさ; あ; あそ; ささ; ちか; とも
Meanings: morning; dynasty; regime; epoch; period; (North) Korea;
Kanji Information
猫
Strokes:11
Grade:8
Readings: ビョウ; ねこ
Meanings: cat;
Kanji Information
足
Strokes:7
Grade:1
Readings: ソク; あし; たりる; たる; たす; あ; あす; おす; たらし
Meanings: leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
呂
Strokes:7
Grade:9
Readings: :; ; ロ; リョ; せぼね; とも; なが
Meanings: spine; backbone;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
量
Strokes:12
Grade:4
Readings: リョウ; はかる; かず
Meanings: quantity; measure; weight; amount; consider; estimate; surmise;
Kanji Information
発
Strokes:9
Grade:3
Readings: ハツ; ホツ; たつ; あばく; おこる; つかわす; はなつ; ば; わ
Meanings: discharge; departure; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
埋
Strokes:10
Grade:8
Readings: マイ; うめる; うまる; うもれる; うずめる; うずまる; いける
Meanings: bury; be filled up; embedded;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
覚
Strokes:12
Grade:4
Readings: カク; おぼえる; さます; さめる; さとる
Meanings: memorize; learn; remember; awake; sober up;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
早
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
十
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジュウ; ジッ; ジュッ; とお; と; い; か; ぎ; さ; し; そ; そう; ち; とう; ね; ま; る; わ
Meanings: ten;
Kanji Information
数
Strokes:13
Grade:2
Readings: スウ; ス; サク; ソク; シュ; かず; かぞえる; しばしば; せめる; わずらわしい; じゅ
Meanings: number; strength; fate; law; figures;
Kanji Information
年
Strokes:6
Grade:1
Readings: ネン; とし; ね
Meanings: year; counter for years;
Kanji Information
肌
Strokes:6
Grade:8
Readings: キ; はだ
Meanings: texture; skin; body; grain;
Kanji Information
曲
Strokes:6
Grade:3
Readings: キョク; まがる; まげる; まがた
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
角
Strokes:7
Grade:2
Readings: カク; かど; つの; い; す; すみ; ずみ; ふさ
Meanings: angle; corner; square; horn; antlers;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
馬
Strokes:10
Grade:2
Readings: バ; うま; うま; ま; た; ばん; め; も
Meanings: horse;
Kanji Information
王
Strokes:4
Grade:1
Readings: オウ; ノウ; おお; おおきみ; わ
Meanings: king; rule; magnate;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
引
Strokes:4
Grade:2
Readings: イン; ひく; ひき; ひき; びき; ひける; いな; ひき; ひけ; びき
Meanings: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to;
Kanji Information
返
Strokes:7
Grade:3
Readings: ヘン; かえす; かえす; かえる; かえる
Meanings: return; answer; fade; repay;
Kanji Information
早
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
迎
Strokes:7
Grade:8
Readings: ゲイ; むかえる; むかえ
Meanings: welcome; meet; greet;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
迎
Strokes:7
Grade:8
Readings: ゲイ; むかえる; むかえ
Meanings: welcome; meet; greet;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
帳
Strokes:11
Grade:3
Readings: チョウ; とばり
Meanings: notebook; account book; album;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
星
Strokes:9
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; ほし; ぼし
Meanings: star; spot; dot; mark;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
調
Strokes:15
Grade:3
Readings: チョウ; しらべる; しらべ; ととのう; ととのえる; ぎ; つぎ
Meanings: tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
感
Strokes:13
Grade:3
Readings: カン
Meanings: emotion; feeling; sensation;
Kanji Information
可
Strokes:5
Grade:5
Readings: カ; コク; べき; べし; よし
Meanings: can; possable; mustn't; should not; do not;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
着
Strokes:12
Grade:3
Readings: チャク; ジャク; きる; ぎ; きせる; きせ; つく; つける
Meanings: don; arrive; wear; counter for suits of clothing;
Kanji Information
炭
Strokes:9
Grade:3
Readings: タン; すみ
Meanings: charcoal; coal;
Kanji Information
水
Strokes:4
Grade:1
Readings: スイ; みず; みず; うず; ずみ; つ; ど; み; みさ; みつ; みな; みん
Meanings: water;
Kanji Information
化
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
物
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
痩
Strokes:15
Readings: ソウ; チュウ; シュウ; シュ; やせる
Meanings: get thin;
Kanji Information
冷
Strokes:7
Grade:4
Readings: レイ; つめたい; ひえる; ひや; ひややか; ひやす; ひやかす; さめる; さます
Meanings: cool; cold (beer, person); chill;
Kanji Information
視
Strokes:11
Grade:6
Readings: シ; みる; とも; み
Meanings: inspection; regard as; see; look at;
Kanji Information
線
Strokes:15
Grade:2
Readings: セン; すじ
Meanings: line; track;
Kanji Information
負
Strokes:9
Grade:3
Readings: フ; まける; まかす; おう
Meanings: defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility;
Kanji Information
乙
Strokes:1
Grade:8
Readings: オツ; イツ; おと; きのと
Meanings: the latter; duplicate; strange; witty;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
心
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
爆
Strokes:19
Grade:8
Readings: バク; はぜる
Meanings: bomb; burst open; pop; split;
Kanji Information
発
Strokes:9
Grade:3
Readings: ハツ; ホツ; たつ; あばく; おこる; つかわす; はなつ; ば; わ
Meanings: discharge; departure; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
持
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
分
Strokes:4
Grade:2
Readings: ブン; フン; ブ; わける; わけ; わかれる; わかる; わかつ; いた; わけ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
年
Strokes:6
Grade:1
Readings: ネン; とし; ね
Meanings: year; counter for years;
Kanji Information
現
Strokes:11
Grade:5
Readings: ゲン; あらわれる; あらわす; うつつ; うつつ; あきら; きら
Meanings: present; existing; actual;
Kanji Information
実
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジツ; シツ; み; みのる; まこと; まことに; みの; みちる; ぐみ; さね
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
迎
Strokes:7
Grade:8
Readings: ゲイ; むかえる; むかえ
Meanings: welcome; meet; greet;
Kanji Information
焦
Strokes:12
Grade:8
Readings: ショウ; こげる; こがす; こがれる; あせる
Meanings: char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe;
Kanji Information
好
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
王
Strokes:4
Grade:1
Readings: オウ; ノウ; おお; おおきみ; わ
Meanings: king; rule; magnate;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
様
Strokes:14
Grade:3
Readings: ヨウ; ショウ; さま; さん
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
設
Strokes:11
Grade:5
Readings: セツ; もうける; した
Meanings: establishment; provision; prepare;
Kanji Information
計
Strokes:9
Grade:2
Readings: ケイ; はかる; はからう; え; かず; け
Meanings: plot; plan; scheme; measure;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
馬
Strokes:10
Grade:2
Readings: バ; うま; うま; ま; た; ばん; め; も
Meanings: horse;
Kanji Information
犬
Strokes:4
Grade:1
Readings: ケン; いぬ; いぬ
Meanings: dog;
Kanji Information
猫
Strokes:11
Grade:8
Readings: ビョウ; ねこ
Meanings: cat;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
迎
Strokes:7
Grade:8
Readings: ゲイ; むかえる; むかえ
Meanings: welcome; meet; greet;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
野
Strokes:11
Grade:2
Readings: ヤ; ショ; の; の; ずけ; つけ; ぬ
Meanings: plains; field; rustic; civilian life;
Kanji Information
望
Strokes:11
Grade:4
Readings: ボウ; モウ; のぞむ; もち; み; も
Meanings: ウ モウ のぞ.む もち み も {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
邪
Strokes:8
Grade:8
Readings: ジャ; よこしま
Meanings: wicked; injustice; wrong;
Kanji Information
魔
Strokes:21
Grade:8
Readings: マ
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
囲
Strokes:7
Grade:4
Readings: イ; かこむ; かこう; かこい
Meanings: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
頑
Strokes:13
Grade:8
Readings: ガン; かたく
Meanings: stubborn; foolish; firmly;
Kanji Information
張
Strokes:11
Grade:5
Readings: チョウ; はる; はり; ばり; はり; わり
Meanings: lengthen; counter for bows & stringed instruments; stretch; spread; put up (tent);
Kanji Information
通
Strokes:10
Grade:2
Readings: ツウ; ツ; とおる; とおり; とおり; どおり; とおす; とおし; どおし; かよう; とん; どうし; どおり; みち
Meanings: traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.;
Kanji Information
迎
Strokes:7
Grade:8
Readings: ゲイ; むかえる; むかえ
Meanings: welcome; meet; greet;