- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Ohayou, Boku no Utahime - Good Morning, My Diva
Ohayou, Boku no Utahime |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
koko wa, doko zuibun, kurai tokoro ni, sunde'ru n da ne | Where am I? We live in a such a dark place, eh? |
tottemo kirei na koe, boku, suki na n da | You know, I love her very beautiful voice. |
boku o oite, kiechatte, hidoi ne, nante, ahaha, demo ii n da, boku wa sa, kitto mō, dame, dakara rirī ga, shiawase nara, sore de ii yo | but she left me and went away, it's terrible, what a thing, ahaha, but it's OK, because there's no hope for me anymore but if Lily's happy, I'm good with that. |
te o, tsunaide, aruki, mashō, dare ga utatta, uta datta kke, mattaku, honto ni, etto, etto | in the city with its lights on someday, now who was it who sang that song, what the, really, um ... um ... |
zuibun yasashii ne, arigatō | Thank you, that's very kind of you. |
oshiete ageru yo "akenai yoru wa nai", n da tte sa | I'll tell you, they say, "There's no night without a dawn." |
yubikiri shita no wa, dare da kke, kimi wa sa, dōshite sonna ni, kanashii kao suru no? are, nande, are, dōshite, boku wa, bokura wa, naite'ru n da | now who was it that made a pinky promise, why are you making such a sad face? Huh, why, huh, how come, I'm, we're, crying? |
rara, rari, rura, rara, rari, rura, | lala, lali, lula, lala, lali, lula, |
rara, rari, rura, rara, rari, rura, rara, rari, rura | lala, lali, lula, lala, lali, lula, lala, lali, lula |
sorosoro asa na no ka na hora mite, sora ga, kirei de, ā, tottemo, sora tte, aoi n da nē | Will it be morning soon? Look, the sky, it's pretty, ah, the sky, it's so blue, eh? |
utaō? | Shall we sing? |
nanni mo omoidasenai ii ya, kitto nani mo nai wasureru kurai na n da kara | I can't remember a thing No worries, it's surely nothing if it was easy to forget. |
ohayō, sō ieba, | good morning, by the way, |
"...... na, ni?" "rirī." "...... sokka, kirei na namae da. nē, rirī" "...... nāni?" "kimi wa, etto," "watashi wa, anata ga suki yo" | "...... wha-at?" "Lily." "...... That's right, it's a pretty name. Hey, Lily" "...... Whaat?" "You, um," "I love you." |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here