WOORII o Sagasanaide
Don't Look For Wally (Waldo)

• 
• Print view
• Print view with Kanji

^[1] "Ushi no Kubi" ("Cow Head") is a Japanese urban legend, according to which there is a story so scary that it will leave its listeners trembling nonstop and then die within 3 days. However, it's only an urban legend since there does not even exist a text version of the story whatsoever.
^[2] "Aaaa", for some weird reason, is a term one should not search in Japanese because only meaningless, pornographic, or trolling results will likely turn up.
^[3] "GETEMONO KICCHIN" (Revolting Kitchen) refers to a very specific subcategory of acquired taste, usually involving the consumption of worms or other similar animals.
^[4] "Jukai no Otoshimono" ("Forest's Lost Articles") is another name for The Aokigahara Sea of Trees, a popular place for suicides in Japan.
^[5] "Kunekune" is another popularized urban legend. Supposedly, a creature, nicknamed "Kunekune", is so mysterious and unidentifiable that its viewers will be driven to insanity trying to figure out its true identity.
^[6] "Aztec Altar" refers to a group of spirit photos, on all of which an altar-shaped shadow appears. Apparently, those who have seen the photos will be cursed.
^[7] "GURIIN Neesan" ("Green Ladies") are photos of green decomposing female corpses. They are green probably either from the mold or because they have died of poisoning.
^[8] "Akai Heya" ("Red Room") refers to this specific Japanese flash animation.
^[9] "Mike the Headless Chicken" refers to this creature.
^[10] "Shokutaku no o-niku ga dekiru made" ("How Meat Winds Up On Your Table") is a website launched by some Japanese vegans who aim to use grotesque pictures of animal slaughtering processes to discourage people from consuming meat.
^[11] Last but not least, "Don't Look For Wally (Waldo)" is a group of scare flash games. Of course, Wally (Waldo) isn't actually in the picture to be found; as the searcher is concentrating, a shockingly scary picture will suddenly jump out and scare the victim.

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here!