- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Nijiiro Kamereon - Rainbow-Coloured Chameleon
Nijiiro Kamereon |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
wakaranaku naru hodo hito no iken o torikomisugite jibun no iro nakushite'tta kamereon | that I couldn't even get what you were saying anymore and I was losing my real colours like a chameleon. |
jibun no hada no iro enogu zenshoku paretto nosete mazeawaseta mitai da na kurokute | the colour of my skin was like mixing together all my paints on a palette until it's black. |
chotto demo hamidetara watashi wa hitori da kekkyoku kowakatta kara sono ba no iro mikiwame iro o kae jibun o nakushite'ku | If I stuck out even a bit I'd be alone. In the end I got scared, so now I check the colour of where I am, change my colour, and lose my self. |
dareka no suki o kanarazu motte'ru watashi mo itsuka, ā nareru ka na nante mō yame da, watashi de itai ya. | who was aspiring to be a rainbow-coloured sky. Some day, can I get to be like that too? Enough of that, I want to be me. |
homerareru tabi naze? honne o kakushi ikite'ku koto ga seikaku ni omoete kuru fushigi to | and praised by someone, why is that? Amazingly, I'm starting to think that hiding my true feelings is the correct way to live. |
chotto demo hamidetara watashi wa, hitori da kekkyoku kowakatta kara, sono ba no iro mikiwame iro o kae, jibun o nakushite'ku | If I stuck out even a bit I would be alone In the end I got scared, so now I check the colour of where I am, change my colour, and lose my self. |
nani iwarete mo kimi wa, orenji da. watashi mo itsuka, ā nareru ka na? nante mō, yame da watashi de itai ya. ā | you're orange, whatever they say. Some day, can I get to be like that too? Enough of that, I want to be me. Ah |
mazariatta, konna iro mo tabun watashi datte. | got mixed up, and the resulting colour, maybe it's me too. |
kore ga watashi de, sore ga kimi da yo. kasanaru iro wa, saigo no toki ni kagayaku sa, zutto iroasenai yo | This is me, that's you. When our colours overlay each other, at the end they'll shine and never fade. |
nijiiro kamereon | a rainbow-coloured chameleon |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here